Undécimo Kaléndas Septémbris. Luna . The Twenty-Second Day of August. The Night of the Moon.
Octava Assumptiónis beátæ Maríæ Vírginis. The Octave of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
Festum Immaculáti Cordis ejúsdem beátæ Vírginis Maríæ. Feast of the Immaculate Heart of the same Blessed Virgin Mary.
Romæ, via Ostiénsi, natális sancti Timóthei Mártyris, qui, a Præfécto Urbis Tarquínio tentus, et longa cárceris custódia macerátus, et, cum sacrificáre idólis noluísset, tértio cæsus et gravíssimis supplíciis attrectátus, ad últimum decollátus est. At Rome, on the Ostian Way, the birthday of the holy martyr Timothy. After he had been arrested by Tarquin, prefect of the city, and kept for a long time in prison, because he refused to sacrifice to idols, he was scourged three times, subjected to the most severe torments, and finally beheaded.
In Portu Románo sancti Hippóloyti Epíscopi, eruditióne claríssimi, qui, sub Alexándro Imperatóre, ob præcláram fídei confessiónem, mánibus pedibúsque ligátis in altam fóveam, aquis plenam, præcipitátus, martyrii palmam accépit; cujus corpus apud eúndem locum a Christiánis sepúltum fuit. At Porto, St. Hippolytus, bishop, most renowned for learning. Having gloriously confessed the faith, in the time of Emperor Alexander, he was bound hand foot, thrown into a deep ditch filled with water, and thus received the palm of martyrdom. His body was buried by the Christians at that place.
Augustodúni sancti Symphoriáni Mártyris, qui, témpore Aureliáni Imperatóris, cum sacrificáre nollet idólis, primo verbéribus afflíctus est, deínde cárceri mancipátus; atque ad últimum, cæso cápite, martyrium consummávit. At Autun, St. Symphorian, a martyr, in the time of Emperor Aurelian. Refusing to offer sacrifice to the idols, he was first scourged, then confined to prison, and finally ended his martyrdom by being beheaded.
Tudérti, in Umbria, natális sancti Philíppi Benítii, Confessóris, Florentíni, qui Ordinis Servórum beátæ Maríæ Vírginis éxstitit propagátor et exímiæ humilitátis vir; atque a Cleménte Décimo, Pontífice Máximo, Sanctórum número adscríptus est. Ipsíus autem festívitas sequénti die celebrátur. At Todi in Umbria, the birthday of St. Philip Beniti, confessor, of Florence. He was a zealous promoter of the Order of the Servants of the Blessed Virgin Mary, and was a man of great humility. He was canonized by Pope Clement X; his feast, however, is observed on the day following
Romæ sancti Antoníni Mártyris, qui cum se Christiánum líbera voce faterétur, senténtia capitáli a Júdice Vitéllio damnátus est, et a Rufíno Presbytero via Aurélia sepúltus. At Rome, St. Antoninus, martyr, who, openly declaring himself a Christian, was condemned to capital punishment by the judge Vitellius, and buried on the Aurelian Way.
Tarsi, in Cilícia, commemorátio sanctórum Athanásii, Epíscopi et Mártyris, Anthúsæ, nóbilis féminæ, quam ipse baptizáverat, ac simul Charísii et Neóphyti Mártyrum, ejúsdem Anthúsæ servórum, qui sub Valeriáno Imperatóre passi sunt. At Tarsus in Cilicia, the commemoration of Saints Athanasius, bishop and martyr, Anthusa, a noble woman he had baptized, and two of her servants, Charisius and Neophytus, martyrs who suffered under the Emperor Valerian.
In Portu Románo sanctórum Mártyrum Martiális, Saturníni, Epictéti, Maprílis et Felícis, cum Sóciis eórum. At Porto, the holy martyrs Martial, Saturninus, Epictetus, Maprilis, and Felix, with their companions.
Nicomedíæ pássio sanctórum Agathoníci, Zótici et Sociórum Mártyrum, sub Maximiáno Imperatóre et Eutólmio Præside. At Nicomedia, the passion of Saints Agathonicus, Zoticus, and their fellow-martyrs, under Emperor Maximian and the governor Eutholomius.
Rhemis, in Gállia, sanctórum Mártyrum Mauri et Sociórum. At Rheims in France, the holy martyrs Maur and his companions.
In Hispánia sanctórum Mártyrum Fabriciáni et Filibérti. In Spain, the holy martyrs Fabrician and Philibert.
Papíæ sancti Gunifórti Mártyris. At Pavia, St. Gunifort, martyr.
Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.
And elsewhere in divers places, many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.
R. Thanks be to God
| August XXII. | ||
| St. Hippolytus, Bishop and Martyr | ||
| St. Symphorian, Martyr | ||
| St. Timothy, Martyr | ||
| St. Andrew of Ireland, Deacon and Confessor | ||
| St. Philibert, First Abbot of Jumieges and Nermoutier | ||