Quinto Kaléndas Maji. Luna

Quinto Kaléndas Maji. Luna. The Twenty-Seventh Day of April. The Night of the Moon.  Sancti Petri Canísii, Sacerdótis e Societáte Jesu et Confessóris atque Ecclésiæ Doctóris; qui duodécimo Kaléndas Januárii migrávit ad Dóminum. St. Peter Canisius, priest of the Society of Jesus, confessor and doctor of the Church, who departed to the Lord on the 21st…

Séptimo Kaléndas Aprílis. Luna

Séptimo Kaléndas Aprílis. Luna. The Twenty-Sixth Day of March. The Night of the Moon.  Romæ, via Lavicána, sancti Cástuli Mártyris, qui, cum esset zetárius Palátii et hospes Sanctórum, a persecutóribus tértio appénsus, tértio audítus, et, in confessióne Dómini persevérans, missus est in fóveam, ac, dimíssa super eum massa arenária, martyrio coronátus est. At Rome, on…

Quarto Kaléndas Mártii. Luna.

Quarto Kaléndas Mártii.  Luna. The Twenty-Sixth Day of February. The Night of the Moon. Perge, in Pamphylia, natális beáti Néstoris Epíscopi, qui, in persecutióne Décii, cum diu noctúque oratióni insísteret póstulans ut grex Christi custodirétur, comprehénsus est, ac, nomen Dómini mira liberáte et alacritáte conféssus, Præsidis Polliónis jussu equúleo sævíssime est cruciátus; ac demum, cum se…

Séptimo Kaléndas Februárii. Luna.

Séptimo Kaléndas Februárii.  Luna. The Twenty-Sixth Day of January. The Night of the Moon. Sancti Polycárpi, Epíscopi Smyrnénsis et Mártyris; qui martyrii corónam séptimo Kaléndas Mártii consecútus est. St. Polycarp, Bishop of Smyrna and martyr, who gained the crown of martyrdom on the 23rd of February. Hippóne Régio, in Africa, sanctórum Theógenis Epíscopi, et aliórum trigínta sex;…

Séptimo Kaléndas Januárii. Luna.

Séptimo Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Sixth Day of December. The Night of the Moon. Hierosólymis natális sancti Stéphani Protomártyris, qui a Judæis, non longe post Ascensiónem Dómini, lapidátus est. At Jerusalem, the birthday of St. Stephen, the first martyr, who was stoned to death by the Jews shortly after the Ascension of our Lord. Romæ sancti…

Sexto Kaléndas Decémbris. Luna

Sexto Kaléndas Decémbris. Luna . The Twenty-Sixth Day of November. The Night of the Moon.  Apud Fabriánum, in Picéno, beáti Silvéstri Abbátis, Institutóris Congregatiónis Monachórum Silvestrinórum. At Fabriano in Piceno, St. Sylvester, abbot, founder of the Congregation of Sylvestrine monks. Alexandríæ natális sancti Petri, ejúsdem urbis Epíscopi et Mártyris; qui, cum esset ómnibus virtútibus exornátus, ibídem,…

Séptimo Kaléndas Novémbris. Luna

Séptimo Kaléndas Novémbris.  Luna The Twenty-Sixth Day of October. The Night of the Moon. Romæ sancti Evarísti, Papæ et Mártyris, qui Dei Ecclésiam, sub Hadriáno Imperatóre, suo sánguine purpurávit. At Rome, St. Evaristus, pope and martyr, who enriched the Church of God with his blood under Emperor Hadrian. In Africa sanctórum Mártyrum Rogatiáni Presbyteri, et Felicíssimi, qui,…

Sexto Kaléndas Octóbris. Luna.

Sexto Kaléndas Octóbris.  Luna The Twenty-Sixth Day of September. The Night of the Moon. Nicomedíæ natális sanctórum Mártyrum Cypriáni et Justínæ Vírginis.  Hæc, sub Diocletiáno Imperatóre et Eutólmio Præside, cum multa pro Christo pertulísset, ipsum quoque Cypriánum, qui erat magnus et suis mágicis ártibus eam dementáre conabátur, ad Christiánam fidem convértit; cum quo póstea martyrium sumpsit.  Eórum…

Séptimo Kaléndas Septémbris. Luna

Séptimo Kaléndas Septémbris. Luna . The Twenty-Sixth Day of August. The Night of the Moon. Sancti Zephyríni, Papæ et Mártyris; cujus dies natális tertiodécimo Kaléndas Januárii recensétur. At Rome, St. Zephyrinus, pope and martyr, whose birthday falls on the 20th of December. Cardónæ, in Hispánia, tránsitus sancti Raymúndi Nonnáti, Cardinális et Confessóris, ex Ordine beátæ Maríæ…

Séptimo Kaléndas Augústi

Séptimo Kaléndas Augústi. Luna . The Twenty-Sixth Day of July. The Night of the Moon.  Dormítio sanctæ Annæ, quæ mater éxstitit Immaculátæ Vírginis Genitrícis Dei Maríæ. The departure from this life of St. Anne, mother of the Immaculate Virgin Mary, the Mother of God. Philíppis, in Macedónia, natális sancti Erásti, qui, illic a beáto Paulo Apóstolo…