Quinto Kaléndas Aprílis. Luna.

Quinto Kaléndas Aprílis. Luna. The Twenty-Eighth Day of March.  The Night of the Moon. Sancti Joánnis de Capistráno, Sacerdótis ex Ordine Minórum et Confessóris, cujus memória recólitur décimo Kaléndas Novémbris. St. John Capistrano, confessor, a priest of the Order of Friars Minor, who is mentioned on the 23rd of October. Cæsaréæ, in Palæstína, natális sanctórum Mártyrum…

Prídie Kaléndas Mártii. Luna.

Prídie Kaléndas Mártii.  Luna. The Twenty-Eighth Day of February. The Night of the Moon. Romæ natális sanctórum Mártyrum Macárii, Rufíni, Justi et Theóphili. At Rome, the birthday of the holy martyrs Macarius, Rufinus, Justus, and Theophilus. Alexandríæ pássio sanctórum Cæreális, Púpuli, Caji et Serapiónis. At Alexandria, the passion of the Saints Caerealis, Pupulus, Caius, and Serapion. Ibídem commemorátio…

Quinto Kaléndas Februárii. Luna.

Quinto Kaléndas Februárii.  Luna. The Twenty-Eighth Day of January. The Night of the Moon. Sancti Petri Nolásci Confessóris, qui Ordinis beátæ Maríæ de Mercéde redemptiónis captivórum éxstitit Fundátor, et octávo Kaléndas Januárii obdormívit in Dómino. St. Peter Nolasco, confessor, who founded the Order of Our Lady of Ransom for the redemption of captives, and who fell…

Quinto Kaléndas Januárii. Luna.

Quinto Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Eighth Day of December. The Night of the Moon. In Béthlehem Judæ natális sanctórum Innocéntium Mártyrum, qui pro Christo ab Heróde Rege interfécti sunt. In Bethlehem of Juda, the birthday of the Holy Innocents, who were slain for Christ by Herod the king. Lugdúni, in Gállia, item natális sancti Francísci Salésii,…

Quarto Kaléndas Decémbris. Luna

Quarto Kaléndas Decémbris. Luna . The Twenty-Eighth Day of November. The Night of the Moon.  Apud Corínthum natális sancti Sósthenis, ex beáti Pauli Apóstoli discípulis; cujus mentiónem facit idem Apóstolus Corínthiis scribens.  Ipse autem Sósthenes, ex príncipe Synagógæ convérsus ad Christum, fídei suæ primórdia, ante Galliónem Procónsulem ácriter verberátus, præcláro inítio consecrávit. At Corinth, the…

Quinto Kaléndas Novémbris. Luna

Quinto Kaléndas Novémbris.  Luna The Twenty-Eighth Day of October The Night of the Moon. In Pérside natális beatórum Apostolórum Simónis Chananæi, et Thaddǽi, qui et Judas dícitur.  Ex ipsis autem Simon in Ægypto, Thaddǽus in Mesopotámia Evangélium prædicávit; deínde, in Pérsidem simul ingréssi, ibi, cum innúmeram gentis illíus multitúdinem Christo subdidíssent, martyrium consummárunt. In Persia, the…

Quarto Kaléndas Octóbris. Luna

Quarto Kaléndas Octóbris.  Luna The Twenty-Eighth Day of September.  The Night of the Moon. Apud Bolesláviam véterem, in Bohémia, sancti Wenceslái, Ducis Bohemórum et Mártyris, sanctitáte et miráculis gloriósi, qui, dolo fratris sui necátus, victor pervénit ad palmam. In Bohemia, St. Wenceslas, duke of Bohemia and martyr, renowned for holiness and miracles.  Being murdered by the deceit…

Quinto Kaléndas Septémbris. Luna

Quinto Kaléndas Septémbris. Luna . The Twenty-Eighth Day of August. The Night of the Moon. Hippóne Régio, in Africa, natális sancti Augustíni Epíscopi, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris exímii, qui, beáti Ambrósii Epíscopi ópera ad cathólicam fidem convérsus et baptizátus, eam advérsus Manichæos aliósque hæréticos acérrimus propugnátor deféndit, multísque áliis pro Ecclésia Dei perfúnctus labóribus, ad præmia…

Quinto Kaléndas Augústi

Quinto Kaléndas Augústi. Luna . The Twenty-Eighth Day of July. The Night of the Moon.  Medioláni natális sanctórum Mártyrum Nazárii, et Celsi púeri, quos Anolínus, sub rábie persecutiónis quæ per Nerónem excitáta est, diu macerátos et afflíctos in cárcere, gládio feríri jussit. At Milan, the birthday of the holy martyrs Nazarius and a boy named Celsus….

Quarto Kaléndas Júlii. Luna

Quarto Kaléndas Júlii. Luna. The Twenty-Eighth Day of June. The Night of the Moon.  Vigília sanctórum Apostolórum Petri et Pauli. The vigil of the holy apostles Peter and Paul. Lugdúni, in Gállia, sancti Irenæi, Epíscopi et Mártyris; qui (ut scribit sanctus Hierónymus) beáti Polycárpi, Smyrnénsis Epíscopi, discípulus fuit, et Apostolicórum témporum vicínis. Is, cum advérsus hæréticos…