Prídie Idus Júlii. Luna

Prídie Idus Júlii. Luna . The Fourteenth Day of July. The Night of the Moon.  Sancti Bonaventúræ, ex Ordine Minórum, Cardinális et Epíscopi Albanénsis, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris; qui sequénti die migrávit ad Dóminum. St. Bonaventure of the Order of Friars Minor, cardinal and bishop of Albano, confessor and doctor of the Church, who passed to…

Décimo séptimo Kaléndas Júlii. Luna

Décimo séptimo Kaléndas Júlii. Luna . The Fifteenth Day of June. The Night of the Moon.  Apud Silárum flumen, in Lucánia, natális sanctórum Mártyrum Viti, Modésti atque Crescéntiæ, qui, sub Diocletiáno Imperatóre, e Sicília illuc deláti, ibídem, post ollam fervéntis plumbi, post béstias et catástas divína virtúte superátas, cursum gloriósi certáminis peregérunt. Near the river Silaro…

Décimo séptimo Kaléndas Maji. Luna

Décimo séptimo Kaléndas Maji. Luna. The Fifteenth Day of April. The Night of the Moon.  Romæ sanctárum Basilíssæ et Anastásiæ, nobílium feminárum, quæ, cum essent Apostolórum discípulæ et constántes in fidei confessióne persísterent, sub Neróne Imperatóre, lingua pedibúsque præcísis, percússæ gládio, martyrii corónam adéptæ sunt. At Rome, the Saints Basilissa and Anastasia, noble women who were disciples…

Prídie Idus Mártii. Luna.

Prídie Idus Mártii.  Luna. The Fourteenth Day of March. The Night of the Moon. Romæ, in agro Veráno, sancti Leónis, Epíscopi et Mártyris. At Rome, in the Veranian Field, St. Leo, bishop and martyr. Item Romæ natális sanctórum quadragínta septem Mártyrum, qui baptizáti sunt a beáto Apóstolo Petro, cum tenerétur in custódia Mamertíni cum Coapóstolo suo Paulo,…

Sextodécimo Kaléndas Mártii. Luna.

Sextodécimo Kaléndas Mártii.  Luna. The Fourteenth Day of February. The Night of the Moon. Romæ, via Flamínia, natális sancti Valentíni, Presbyteri et Mártyris, qui, post multa sanitátum et doctrínæ insígnia, fústibus cæsus et decollátus est, sub Cláudio Cǽsare. At Rome, on the Flaminian Way, in the time of Emperor Claudius, the birthday of St. Valentine, priest…

Décimo nono Kaléndas Februárii. Luna.

Décimo nono Kaléndas Februárii.  Luna. The Fourteenth Day of January. The Night of the Moon. Sancti Hilárii, Epíscopi Pictaviénsis, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris; qui prídie hujus diéi evolávit in cælum. St. Hilary, bishop of Poitiers, confessor and doctor of the Church, who entered heaven on the thirteenth day of this month. Nolæ, in Campánia, natális sancti Felícis…

Décimo nono Kaléndas Januárii. Luna.

Décimo nono Kaléndas Januárii.  Luna. The Fourteenth Day of December.  The Night of the Moon. Ubédæ, in Hispánia, natális sancti Joánnis a Cruce, Presbyteri et Confessóris, sanctæ Terésiæ in Carmelitárum reformatióne sócii; quem, a Summo Pontífice Benedícto Décimo tértio Sanctis adscríptum, Pius Papa Undécimus Doctórem universális Ecclésiæ declarávit. Ipsíus tamen festívitas ágitur octávo Kaléndas Decémbris. At…

Décimo octávo Kaléndas Decémbris

Décimo octávo Kaléndas Decémbris. Luna . The Fourteenth Day of November.  The Night of the Moon.  Sancti Jósaphat, e sancti Basilíi Ordine, Epíscopi Polocénsis et Mártyris, cujus dies natális recensétur prídie Idus Novémbris. St. Josaphat, of the Order of St. Basil, archbishop and martyr of Poland, whose birthday was observed on the 12th of November. Gangris,…

Prídie Idus Octóbris. Luna

Prídie Idus Octóbris.  Luna The Fourteenth Day of October. The Night of the Moon. Romæ, via Aurélia, natális beáti Callísti Primi, Papæ et Mártyris; qui, Alexándri Imperatóris jussu, diútius fame in cárcere cruciátus, et quotídie fústibus cæsus, tandem, præcipitátus e fenéstra domus in qua custodiebátur, atque in púteum demérsus, victóriæ triúmphum proméruit. At Rome, on the Aurelian…

Décimo octávo Kaléndas Octóbris

Décimo octávo Kaléndas Octóbris. Luna . The Fourteenth Day of September. The Night of the Moon. Exaltátio sanctæ Crucis, quando Heráclius Imperátor, Chósroa Rege devícto, eam de Pérside Hierosólymam reportávit. The Exaltation of the Holy Cross, when Emperor Heraclius, after defeating King Chosroes, brought it back to Jerusalem from Persia. Romæ, via Appia, beáti Cornélii, Papæ et…