Quartodécimo Kaléndas Aprilis. Luna.

Quartodécimo Kaléndas Aprilis.  Luna. The Nineteenth Day of March. The Night of the Moon. In Judæa natális sancti Joseph, Sponsi beatíssimæ Vírginis Maríæ, Confessóris et Ecclésiæ universális Patróni; quem Pius Nonus, Póntifex Máximus, votis et précibus ánnuens totíus cathólici Orbis, universális Ecclésiæ Patrónum declarávit. In Judea, the birthday of St. Joseph, spouse of the Most Blessed…

Quartodécimo Kaléndas Februárii. Luna.

Quartodécimo Kaléndas Februárii.  Luna. The Nineteenth Day of January. The Night of the Moon. Romæ, via Cornélia, sanctórum Mártyrum Márii et Marthæ cónjugum, et filiórum Audífacis et Abachum, nobílium Persárum; qui Romam, tempóribus Cláudii Príncipis, ad oratiónem vénerant. Ex eis vero, post tolerátos fustes, equúleum, ignes, ungues férreos manuúmque præcisiónem, Martha in Nympha necáta est; céteri…

O Radix Jesse

The third great “O” is: O Radix Jesse, qui stas in signum populorum, super quem continebunt reges os suum, quem Gentes deprecabuntur: veni ad liberandum nos, jam noli tardare. English: O Root of Jesse, standing as a sign among the peoples; before you kings will shut their mouths, to you the nations will make their prayer: Come and deliver us, and delay no…

Tertiodécimo Kaléndas Decémbris. Luna

Tertiodécimo Kaléndas Decémbris. Luna . The Nineteenth Day of November. The Night of the Moon.  In óppido Marpúrgi, in Germánia, deposítio sanctæ Elísabeth Víduæ, Regis Hungarórum Andréæ fíliæ, ex tértio Ordine sancti Francísci, quæ, pietátis opéribus assídue inténta, miráculis clara migrávit ad Dóminum. At Marburg in Germany, the death of St. Elizabeth, widow, daughter of King…

Quartodécimo Kaléndas Novémbris

Quartodécimo Kaléndas Novémbris.  Luna The Nineteenth Day of October. The Night of the Moon. Sancti Petri de Alcántara, Sacerdótis ex Ordine Minórum et Confessóris, qui migrávit in cælum prídie hujus diéi. St. Peter of Alcantara, priest of the Order of Friars Minor and confessor, whose birthday was mentioned in the day previous to this. Romæ natális sanctórum…

Tertiodécimo Kaléndas Octóbris. Luna.

Tertiodécimo Kaléndas Octóbris. Luna . The Nineteenth Day of September. The Night of the Moon. Putéolis, in Campánia, sanctórum Mártyrum Januárii, Beneventánæ civitátis Epíscopi, ejúsque Diáconi Festi, et Desidérii Lectóris, Sósii, Diáconi Ecclésiæ Misenátis; Próculi, Diáconi Puteoláni; Eutychii et Acútii.  Hi omnes, post víncula et cárceres, cápite cæsi sunt, sub Diocletiáno Príncipe.  Corpus sancti Januárii delátum…

Quartodécimo Kaléndas Septémbris

Quartodécimo Kaléndas Septémbris. Luna . The Nineteenth Day of August. The Night of the Moon.  Cadómi, in Gállia, sancti Joánnis Eudes Confessóris, Missionárii Apostólici, Fundatóris Congregatiónis Presbyterórum Jesu et Maríæ necnon Ordinis Moniálium Dóminæ Nostræ a Caritáte, et promotóris litúrgici cultus erga Sacratíssima Christi ejúsque Genitrícis Corda; quem Pius Papa Undécimus fastis Sanctórum adscrípsit. At Caen…

Quartodécimo Kaléndas Augústi

Quartodécimo Kaléndas Augústi. Luna . The Nineteenth Day of July. The Night of the Moon.  Sancti Vincénti a Paulo, Presbyteri et Confessóris, Congregatiónis Presbyterórum Missiónis et Puellárum Caritátis Fundatóris, cæléstis ómnium caritátis Societátum Patróni; qui in Dómino obdormívit quinto Kaléndas Octóbris. St. Vincent de Paul, priest and confessor, founder of the priests of the Congregation of…

Tertiodécimo Kaléndas Júlii. Luna

Tertiodécimo Kaléndas Júlii. Luna . The Nineteenth Day of June. The Night of the Moon.  Floréntiæ sanctæ Juliánæ Falconériæ Vírginis, quæ Sorórum Ordinis Servórum beátæ Maríæ Vírginis fuit Institútrix, et a Cleménte Duodécimo, Pontífice Máximo, in sanctárum Vírginum númerum reláta est. At Florence, St. Juliana Falconieri, virgin, foundress of the Sisters of the Order of the…

Tertiodécimo Kaléndas Júnii. Luna.

Tertiodécimo Kaléndas Júnii. Luna. The Twentieth Day of May. The Night of the Moon. Aquilæ, in Vestínis, sancti Bernardíni Senénsis, Sacerdótis ex Ordine Minórum et Confessóris, qui verbo et exémplo Itáliam illustrávit. At Aquila in Abruzzi, St. Bernardine of Siena, priest of the Order of Friars Minor, who added to the glory of Italy by his preaching…