Duodécimo Kaléndas Augústi

Duodécimo Kaléndas Augústi. Luna . The Twenty-First Day of July. The Night of the Moon.  Romæ sanctæ Praxédis Vírginis, quæ, in omni castitáte et lege divína cum esset erudíta, vigíliis et oratiónibus atque jejúniis assídue vacans, quiévit in Christo, sepúltaque est, juxta sorórem suam Pudentiánam, via Salária. At Rome, the holy virgin Praxedes, who was brought…

Duodécimo Kaléndas Júnii. Luna

Duodécimo Kaléndas Júnii. Luna. The Twenty-First Day of May. The Night of the Moon.  Sancti Valéntis Epíscopi, qui, una cum tribus púeris, necátus est. St. Valens, bishop, who was put to death along with three children. Alexandríæ commemorátio sanctórum Mártyrum Secúndi Presbyteri, et aliórum; quos sacris diébus Pentecóstes, sub Constántio Imperatóre, Ariánus Epíscopus Geórgius sævíssime occídi præcépit. At…

Tertiodécimo Kaléndas Júnii. Luna.

Tertiodécimo Kaléndas Júnii. Luna. The Twentieth Day of May. The Night of the Moon. Aquilæ, in Vestínis, sancti Bernardíni Senénsis, Sacerdótis ex Ordine Minórum et Confessóris, qui verbo et exémplo Itáliam illustrávit. At Aquila in Abruzzi, St. Bernardine of Siena, priest of the Order of Friars Minor, who added to the glory of Italy by his preaching…

Tertiodécimo Kaléndas Aprilis. Luna.

Tertiodécimo Kaléndas Aprilis.  Luna. The Twentieth Day of March. The Night of the Moon. In Judǽa natális sancti Jóachim, patris Vírginis Genitrícis Dei Maríæ, Confessóris. Ipsíus tamen festum ágitur décimo séptimo Kaléndas Septémbris. In Judea, St. Joachim, the father of the Most Blessed Virgin Mary, Mother of God. His feast day is on the 16th of…

Décimo Kaléndas Mártii. Luna.

Décimo Kaléndas Mártii.  Luna. The Twentieth Day of February.  The Night of the Moon. Tyri, in Phœnícia, commemorátio beatórum Mártyrum, quorum númerum solíus sciéntia Dei cólligit. Hi omnes, sub Diocletiáno Imperatóre, a Vetúrio, mílitum magístro, multis tormentórum genéribus, sibi ínvicem succedéntibus, occísi sunt; nam, primo quidem flagris toto córpore dilaniáti, inde divérsis bestiárum genéribus tráditi, sed…

Tertiodécimo Kaléndas Februárii. Luna.

Tertiodécimo Kaléndas Februárii.  Luna. The Twentieth Day of January. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Fabiáni, Papæ et Mártyris; qui, Décii témpore, martyrium passus est, atque in cœmetério Callísti sepúltus. At Rome, the birthday of St. Fabian, pope, who suffered martyrdom in the time of Decius, and was buried in the cemetery of Callistus. Item…

O Clavis David

The fourth great “O” is: O Clavis David, et sceptrum domus Israel; qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit: veni, et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris, et umbra mortis. English: O Key of David and sceptre of the House of Israel; you open and no one can shut; you shut and no…

Tertiodécimo Kaléndas Januárii. Luna

Tertiodécimo Kaléndas Januárii. Luna. The Twentieth Day of December. The Night of the Moon.  Vigília sancti Thomæ Apóstoli. The Vigil of St. Thomas, Apostle. Romæ natális sancti Zephyríni, Papæ et Mártyris.  Ipsíus tamen festum recólitur séptimo Kaléndas Septémbris. At Rome, the birthday of St. Zephyrinus, pope and martyr.  His feast is celebrated on the 26th…

Duodécimo Kaléndas Decémbris. Luna

Duodécimo Kaléndas Decémbris. Luna . The Twentieth Day of November. The Night of the Moon.  Sancti Felícis Valésii, Presbyteri et Confessóris, qui Ordinis sanctíssimæ Trinitátis redemptiónis captivórum éxstitit Fundátor, ac prídie Nonas Novémbris obdormívit in Dómino. St. Felix of Valois, priest and confessor, who founded the Order of the Most Holy Trinity for the Redemption of…

Tertiodécimo Kaléndas Novémbris

Tertiodécimo Kaléndas Novémbris.  Luna The Twentieth Day of October. The Night of the Moon. In Aviénsi civitáte, prope Aquilam, in Vestínis, natális beáti Máximi, Levítæ et Mártyris; qui, patiéndi desidério, inquiréntibus se persecutóribus palam osténdit, et, post responsiónis constántiam, equúleo suspénsus ac tortus, deínde fústibus cæsus, ad últimum, e sublími loco præcipitátus, occúbuit. At Abia, near Aquila…