Octávo Kaléndas Septémbris

Octávo Kaléndas Septémbris. Luna . The Twenty-Fifth Day of August. The Night of the Moon.  Apud Cartháginem sancti Ludovíci Noni, Regis Francórum et Confessóris, vitæ sanctitáte ac miraculórum glória præclári; cujus ossa póstmodum Lutétiam Parisiórum sunt reláta. At Carthage, St. Louis IX, king of France and confessor, illustrious for holiness of life and glorious miracles. His…

Octávo Kaléndas Augústi

Octávo Kaléndas Augústi. Luna . The Twenty-Fifth Day of July. The Night of the Moon.  Sancti Jacóbi Apóstoli, qui éxstitit beáti Joánnis Evangelístæ frater; et, prope festum Paschæ ab Heróde Agríppa decollátus, primus ex Apóstolis corónam martyrii percépit. Ejus sacra ossa, ab Hierosólymis ad Hispánias hoc die transláta, et in últimis eárum fínibus apud Gallæciam…

Séptimo Kaléndas Júlii. Luna

Séptimo Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Fifth Day of June. The Night of the Moon.  In território Guléti, prope Nuscum, sancti Guliélmi Confessóris, Patris Eremitárum Montis Vírginis. In the territory of Guletto near Nusco, St. William, confessor, founder of the hermits of Monte Vergine. Apud Berœam natális sancti Sosípatris, qui fuit discípulus beáti Pauli Apóstoli. At Beraea,…

Octávo Kaléndas Júnii. Luna.

Octávo Kaléndas Júnii. Luna . The Twenty-Fifth Day of May. The Night of the Moon. Salérni deposítio beáti Gregórii Séptimi, Papæ et Confessóris, ecclesiásticæ libertátis propugnatóris ac defensóris acérrimi. At Salerno, the death of blessed Pope Gregory VII, a most zealous protector and champion of Church liberty. Romæ, via Nomentána, natális beáti Urbáni Primi, Papæ et…

Sexto Kaléndas Maji. Luna

Sexto Kaléndas Maji. Luna . The Twenty-Sixth Day of April. The Night of the Moon.  Romæ natális beáti Cleti, Papæ et Mártyris; qui, secúndus post Apóstolum Petrum, rexit Ecclésiam, et martyrio in persecutióne Domitiáni coronátus est. At Rome, the birthday of St. Cletus, the pope who governed the Church the second after the apostle St. Peter,…

Séptimo Kaléndas Maji. Luna.

Séptimo Kaléndas Maji. Luna . The Twenty-Fifth Day of April. The Night of the Moon. Romæ Litaníæ majóres ad sanctum Petrum. At Rome, the Greater Litanies at St. Peter’s. Alexandríæ natális beáti Marci Evangelístæ.  Hic, discípulus et intérpres Apóstoli Petri, rogátus Romæ a frátribus scripsit Evangélium, quo assúmpto, perréxit in Ægyptum, primúsque Alexandríæ Christum annúntians, constítuit…

Quinto Kaléndas Mártii. Luna.

Quinto Kaléndas Mártii.  Luna. The Twenty-Fifth Day of February. The Night of the Moon. In Ægypto natális sanctórum Mártyrum Victoríni, Victóris, Nicéphori, Claudiáni, Dióscori, Serapiónis et Pápiæ, sub Numeriáno Imperatóre. Horum duo primi, pro confessióne fídei, exquisíta suppliciórum génera constánter passi, cápite plectúntur; Nicéphorus, post cratículas candéntes ignésque superátos, minutátim concísus est; Claudiánus et Dióscorus flammis…

Octávo Kaléndas Februárii. Luna.

Octávo Kaléndas Februárii.  Luna. The Twenty-Fifth Day of January. The Night of the Moon. Convérsio sancti Pauli Apóstoli, quæ fuit anno secúndo ab Ascensióne Domini. The conversion of St. Paul the Apostle, which occurred in the second year after the Ascension of our Lord. Apud Damáscum natális sancti Ananíæ, qui fuit discípulus Dómini, et eúndem Paulum Apóstolum…

Octávo Kaléndas Januárii. Luna

Octávo Kaléndas Januárii. Luna. The Twenty-Fifth Day of December. The Night of the Moon.  Anno a creatióne mundi, quando in princípio Deus creávit cœlum et terram, quínquies millésimo centésimo nonagésimo nono: A dilúvio autem, anno bis millésimo nongentésimo quinquagésimo séptimo: A nativitáte Abrahæ, anno bis millésimo quintodécimo: A Moyse et egréssu pópuli Israël de Ægypto, anno…