Nono Kaléndas Decémbris. Luna.

The Twenty-Third Day of November The birthday of Pope St. Clement, who held the sovereign pontificate the third after the blessed apostle Peter.  In the persecution of Trajan, he was banished to Chersonesus, where, being thrown into the sea with an anchor tied to his neck, he was crowned with martyrdom.  During the pontificate of…

Décimo Kaléndas Novémbris. Luna

Décimo Kaléndas Novémbris.  Luna The Twenty-Third Day of October. The Night of the Moon. Apud Villáckum, in Pannónia, natális sancti Joánnis de Capistráno, Sacerdótis ex Ordine Minórum et Confessóris, vitæ sanctitáte ac fídei cathólicæ propagándæ zelo illústris; qui Taurunénsem arcem, validíssimo Turcárum exércitu profligáto, suis précibus et miráculis ab obsidióne liberávit.  Ejus tamen festívitas quinto Kaléndas Aprílis…

Nono Kaléndas Octóbris. Luna

Nono Kaléndas Octóbris. Luna The Twenty-Third Day of September. The Night of the Moon. Romæ sancti Lini, Papæ et Mártyris, qui, primus post beátum Petrum Apóstolum, Románum Ecclésiam gubernávit, et, martyrio coronátus, sepúltus est in Vaticáno, prope eúndem Apóstolum. At Rome, St. Linus, pope and martyr, who governed the Roman Church next after the blessed apostle…

Décimo Kaléndas Septémbris. Luna.

Décimo Kaléndas Septémbris. Luna. The Twenty-Third Day of August. The Night of the Moon. Vigília sancti Bartholomǽi Apóstoli. The Vigil of St. Bartholomew, Apostle. Sancti Philíppi Benítii, Confessóris, qui Ordinis Servórum beátæ Maríæ Vírginis éxstitit propagátor, ac prídie hujus diéi migrávit ad Dóminum. St. Philip Beniti, confessor, promoter of the Order of the Servants of…

Décimo Kaléndas Augústi

Décimo Kaléndas Augústi. Luna . The Twenty-Third Day of July. The Night of the Moon.  Ravénnæ natális sancti Apollináris Epíscopi, qui, ab Apóstolo Petro Romæ ordinátus et Ravénnam missus, pro fide Christi divérsas et multíplices pœnas perpéssus est; póstea, Evangélium in Æmília prædicans, plúrimos ab idolórum cultu revocávit; tandem, Ravénnam revérsus, gloriósum martyrium, sub Vespasiáno…

Nono Kaléndas Júlii. Luna

Nono Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Third Day of June. The Night of the Moon.  Vigília Nativitátis sancti Joánnis Baptístæ. The Vigil of St. John Baptist. Romæ sancti Joánnis Presbyteri, qui, sub Juliáno Apóstata, via Salária véteri, ante simulácrum Solis decollátus est, et corpus ejus a beáto Concórdio Presbytero juxta Mártyrum Concília sepúltum. At Rome, in…

Décimo Kaléndas Júnii. Luna

Décimo Kaléndas Júnii. Luna . The Twenty-Third Day of May. The Night of the Moon.  Apud Língonas, in Gállia, pássio sancti Desidérii Epíscopi, qui, cum plebem suam ab exércitu Wandalórum vexári cérneret, ad Regem eórum pro ea supplicatúrus accéssit; a quo statim jugulári jussus, pro óvibus sibi créditis cervícem libénter exténdit, et, percússus gládio, migrávit…

Octávo Kaléndas Maji. Luna.

Octávo Kaléndas Maji. Luna . The Twenty-Fourth Day of April.  The Night of the Moon. Sevísii, in Rhǽtia, sancti Fidélis a Sigmarínga, Sacerdótis ex Ordine Minórum Capuccinórum et Mártyris; qui, illuc ad prædicándam cathólicam fidem missus, ibídem, ab hæréticis interémptus, martyrium consummávit; et a Benedícto Décimo quarto, Pontifice Máximo, inter sanctos Mártyres relátus est. At Gruch…

Nono Kaléndas Maji. Luna.

Nono Kaléndas Maji. Luna. The Twenty-Third Day of April.   The Night of the Moon. Natális sancti Geórgii Mártyris, cujus illústre martyrium inter Mártyrum corónas Ecclésia Dei venerátur. The birthday of St. George, whose illustrious martyrdom is honoured by the Church of God among the triumphs of the other martyrs. In vico Tenkítten, ad sinum Venédicum,…

Décimo Kaléndas Aprílis. Luna.

Décimo Kaléndas Aprílis.  Luna. The Twenty-Third Day of March. The Night of the Moon. In Africa sanctórum Mártyrum Victoriáni, Procónsulis Cartháginis, et duórum germanórum, Aquisregénsium; item Fruméntii et altérius Fruméntii, mercatórum. Hi omnes, in persecutióne Wandálica (ut scribit Victor, Africánus Epíscopus), sub Ariáno Rege Hunneríco, pro constántia cathólicæ confessiónis, immaníssimis supplíciis cruciáti, egrégie coronáti sunt. In…