Kaléndis Júlii. Luna

Kaléndis Júlii. Luna . The First Day of July. The Night of the Moon.  Octáva Nativitátis sancti Joánnis Baptístæ. The Octave of the Nativity of St. John the Baptist. Festum pretiosíssimi Sánguinis Dómini nostri Jesu Christi. The feast of the most Precious Blood of our Lord Jesus Christ. In monte Hor deposítio sancti Aaron, primi ex órdine…

Tértio Kaléndas Júlii. Luna

Tértio Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Ninth Day of June. The Night of the Moon.  Romæ natális sanctórum Apostolórum Petri et Pauli, qui eódem anno eodémque die passi sunt, sub Neróne Imperatóre. Horum prior, in eádem Urbe, cápite ad terram verso cruci affíxus, et in Vaticáno juxta viam Triumphálem sepúltus, totíus Orbis veneratióne celebrátur; postérior…

Sexto Kaléndas Júlii. Luna

Sexto Kaléndas Júlii. Luna. The Twenty-Sixth Day of June. The Night of the Moon.  Romæ, in monte Cælio, sanctórum Mártyrum Joánnis et Pauli fratrum, quorum primus erat præpósitus domus, secúndus primicérius Constántiæ Vírginis, fíliæ Constantíni Imperatóris, et ambo póstea, sub Juliáno Apóstata, martyrii palmam, cædénte gládio, percepérunt. At Rome on Mt. Coelius, the holy martyrs John…

Séptimo Kaléndas Júlii. Luna

Séptimo Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Fifth Day of June. The Night of the Moon.  In território Guléti, prope Nuscum, sancti Guliélmi Confessóris, Patris Eremitárum Montis Vírginis. In the territory of Guletto near Nusco, St. William, confessor, founder of the hermits of Monte Vergine. Apud Berœam natális sancti Sosípatris, qui fuit discípulus beáti Pauli Apóstoli. At Beraea,…

Octávo Kaléndas Júlii. Luna

Octávo Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Fourth Day of June. The Night of the Moon.  Natívitas sancti Joánnis Baptístæ, Præcursóris Dómini, ac sanctórum Zacharíæ et Elísabeth fílii, qui Spíritu Sancto replétus est adhuc in útero matris suæ. The Nativity of St. John Baptist, precursor of our Lord, son of Zachary and Elizabeth, who, while yet in…

Nono Kaléndas Júlii. Luna

Nono Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Third Day of June. The Night of the Moon.  Vigília Nativitátis sancti Joánnis Baptístæ. The Vigil of St. John Baptist. Romæ sancti Joánnis Presbyteri, qui, sub Juliáno Apóstata, via Salária véteri, ante simulácrum Solis decollátus est, et corpus ejus a beáto Concórdio Presbytero juxta Mártyrum Concília sepúltum. At Rome, in…

Décimo Kaléndas Júlii. Luna

Décimo Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Second Day of June. The Night of the Moon.  Apud Nolam, Campániæ urbem, natális beáti Paulíni, Epíscopi et Confessóris, qui ex nobilíssimo et opulentíssimo factus est pro Christo pauper et húmilis, et, quod supérerat, seípsum pro rediméndo víduæ fílio, quem Wándali, Campánia devastáta, captívum in Africam abdúxerant, in servitútem…

Tertiodécimo Kaléndas Júlii. Luna

Tertiodécimo Kaléndas Júlii. Luna . The Nineteenth Day of June. The Night of the Moon.  Floréntiæ sanctæ Juliánæ Falconériæ Vírginis, quæ Sorórum Ordinis Servórum beátæ Maríæ Vírginis fuit Institútrix, et a Cleménte Duodécimo, Pontífice Máximo, in sanctárum Vírginum númerum reláta est. At Florence, St. Juliana Falconieri, virgin, foundress of the Sisters of the Order of the…

Tertiodécimo Kaléndas Júlii. Luna

Tertiodécimo Kaléndas Júlii. Luna . The Nineteenth Day of June. The Night of the Moon.  Floréntiæ sanctæ Juliánæ Falconériæ Vírginis, quæ Sorórum Ordinis Servórum beátæ Maríæ Vírginis fuit Institútrix, et a Cleménte Duodécimo, Pontífice Máximo, in sanctárum Vírginum númerum reláta est. At Florence, St. Juliana Falconieri, virgin, foundress of the Sisters of the Order of the…

Quintodécimo Kaléndas Júlii. Luna

Quintodécimo Kaléndas Júlii. Luna . The Seventeenth Day of June. The Night of the Moon.  Romæ natális sanctórum ducentórum et sexagínta duórum Mártyrum, qui, in persecutióne Diocletiáni, pro fide Christi sunt necáti, ac pósiti via Salária véteri, ad clivum Cucúmeris. At Rome, during the persecution of Diocletian, the birthday of two hundred and sixty-two martyrs, who…