Séptimo Idus Novémbris. Luna

Séptimo Idus Novémbris. Luna . The Seventh Day of November. The Night of the Moon.  Patávii deposítio sancti Prosdócimi, qui fuit primus ejúsdem civitátis Epíscopus.  Hic, a beáto Petro Apóstolo Epíscopus ordinátus, ad prædicándum Dei verbum ad prædíctam civitátem missus est; ibíque, multis virtútibus et prodígiis corúscans, beáto fine quiévit. At Padua, the death of St….

Octávo Idus Novémbris

Octávo Idus Novémbris. Luna . The Sixth Day of November. The Night of the Moon.  Barcinóne, in Hispánia, sancti Sevéri, Epíscopi et Mártyris; qui ob fidem cathólicam, confósso per clavum cápite, martyrii corónam accépit. At Barcelona in Spain, St. Severus, bishop and martyr, who had his head pierced with a spike, and thus received the crown…

Nonis Novémbris. Luna

Nonis Novémbris. Luna . The Fifth Day of November. The Night of the Moon.  Sancti Zacharíæ, Sacerdótis et Prophétæ, qui pater éxstitit beáti Joánnis Baptístæ, Præcursóris Dómini. St. Zachary, priest and prophet, the father of blessed John Baptist, Forerunner of our Lord. Item sanctæ Elísabeth, ejúsdem sanctíssimi Præcursóris matris. Also, St. Elizabeth, mother of the same…

Prídie Nonas Novémbris. Luna

Prídie Nonas Novémbris. Luna . The Fourth Day of November. The Night of the Moon.  Sancti Cároli Borromæi Cardinális, Epíscopi Mediolanénsis et Confessóris, qui migrávit in cælum prídie hujus diéi. St. Charles Borromeo, cardinal, bishop of Milan, and confessor, whose birthday is on the day previous. Bonóniæ sanctórum Mártyrum Vitális et Agrícolæ; quorum prior postérioris servus…

Tértio Nonas Novémbris

Tértio Nonas Novémbris. Luna . The Third Day of November. The Night of the Moon.  Medioláni natália sancti Cároli Borromæi Cardinális, Epíscopi Mediolanénsis et Confessóris, quem, sanctitáte conspícuum et miráculis clarum, Paulus Papa Quintus in Sanctórum númerum rétulit.  Ipsíus tamen festívitas sequénti die celebrátur. At Milan, St. Charles Borromeo, cardinal, bishop of that city, and…

Quarto Nonas Novémbris. Luna

Quarto Nonas Novémbris. Luna . The Second Day of November.  The Night of the Moon. Commemorátio ómnium Fidélium Defunctórum. The Commemoration of all the Faithful Departed. Pœtovióne, in Pannónia superióre, natális sancti Victoríni, ejúsdem civitátis Epíscopi, qui, post multa édita scripta (ut sanctus Hierónymus testátur), in persecutióne Diocletiáni, martyrio coronátus est. At Pettau in Styria, the…

Kaléndis Novémbris. Luna

Kaléndis Novémbris. Luna . The First Day of November.  The Night of the Moon. Festívitas ómnium Sanctórum, quam in honórem beátæ Dei Genitrícis Vírginis Maríæ et sanctórum Mártyrum Bonifátius Papa Quartus, cum templum Pántheon tértio Idus Maji dedicásset, célebrem et generálem instítuit agi quotánnis in urbe Roma.  Sed Gregórius item Quartus póstmodum decrévit, eándem festivitátem, quæ…

Prídie Kaléndas Novémbris. Luna

Prídie Kaléndas Novémbris. Luna . The Thirty-First Day of October.  The Night of the Moon. Vigília ómnium Sanctórum. The Vigil of All Saints. St. Ampliatus (bottom centre), St. Urbanus (top left) and St. Narcissus (top right) Romæ sanctórum Ampliáti, Urbáni et Narcíssi, quorum méminit sanctus Paulus ad Romános scribens, qui, ob Evangélium Christi, a Judæis…

Tértio Kaléndas Novémbris. Luna

Tértio Kaléndas Novémbris. Luna . The Thirtieth Day of October. The Night of the Moon. In Sardínia natális sancti Pontiáni, Papæ et Mártyris, qui, ab Alexándro Imperatóre, una cum Hippólyto Presbytero, in eam ínsulam deportátus, ibídem, mactátus fústibus, martyrium consummávit.  Ejus corpus a beáto Fabiáno Papa Romam delátum est, atque in cœmetério Callísti sepúltum.  Ipsíus tamen…

Quarto Kaléndas Novémbris. Luna

Quarto Kaléndas Novémbris. Luna . The Twenty-Ninth Day of October The Night of the Moon. Sanctórum Episcopórum Maximiliáni Mártyris, et Valentíni Confessóris. The holy bishop Maximilian, martyr, and Valentine, confessor. Sidóne, in Phœnícia, sancti Zenóbii Presbyteri, qui, sub novíssimæ persecutiónis acerbitáte, ad martyrium álios exhórtans, martyrio et ipse dignátus est. At Sidon in Phoenicia, St. Zenobius,…