Tertiodécimo Kaléndas Januárii. Luna

Tertiodécimo Kaléndas Januárii. Luna. The Twentieth Day of December. The Night of the Moon.  Vigília sancti Thomæ Apóstoli. The Vigil of St. Thomas, Apostle. Romæ natális sancti Zephyríni, Papæ et Mártyris.  Ipsíus tamen festum recólitur séptimo Kaléndas Septémbris. At Rome, the birthday of St. Zephyrinus, pope and martyr.  His feast is celebrated on the 26th…

Duodécimo Kaléndas Decémbris. Luna

Duodécimo Kaléndas Decémbris. Luna . The Twentieth Day of November. The Night of the Moon.  Sancti Felícis Valésii, Presbyteri et Confessóris, qui Ordinis sanctíssimæ Trinitátis redemptiónis captivórum éxstitit Fundátor, ac prídie Nonas Novémbris obdormívit in Dómino. St. Felix of Valois, priest and confessor, who founded the Order of the Most Holy Trinity for the Redemption of…

Tertiodécimo Kaléndas Novémbris

Tertiodécimo Kaléndas Novémbris.  Luna The Twentieth Day of October. The Night of the Moon. Sancti Joánnis Cántii, Presbyteri et Confessóris, qui nono Kaléndas Januárii obdormívit in Dómino. St. John Cantius, priest and confessor, who fell asleep in the Lord on the 24th of December. In Aviénsi civitáte, prope Aquilam, in Vestínis, natális beáti Máximi, Levítæ et Mártyris;…

Duodécimo Kaléndas Octóbris. Luna.

Duodécimo Kaléndas Octóbris. Luna . The Twentieth Day of September. The Night of the Moon. Vigília sancti Matthæi, Apóstoli et Evangelístæ. The vigil of St. Matthew, apostle and evangelist. Romæ pássio sanctórum Mártyrum Eustáchii et Theopístis uxóris, cum duóbus fíliis Agapíto et Theopísto, qui, sub Hadriáno Imperatóre, damnáti ad béstias, sed Dei ope ab iis nullátenus…

Tertiodécimo Kaléndas Septémbris

Tertiodécimo Kaléndas Septémbris. Luna . The Twentieth Day of August. The Night of the Moon.  In território Lingoniénsi deposítio sancti Bernárdi, primi Clarævallénsis Abbátis, vita, doctrína et miráculis gloriósi, quem Pius Octávus, Póntifex Máximus, universális Ecclésiæ Doctórem declarávit et confirmávit. In the territory of Langres, the death of St. Bernard, first abbot of Clairvaux, illustrious for…

Tertiodécimo Kaléndas Augústi

Tertiodécimo Kaléndas Augústi. Luna . The Twentieth Day of July. The Sixteenth Day of July. The Night of the Moon.  Sancti Hierónymi Æmiliáni Confessóris, Congregatiónis Somáschæ Institutóris, cæléstis ómnium orphanórum ac derelíctæ juventútis Patróni; qui sexto Idus Februárii obdormívit in Dómino. St. Jerome Emiliani, confessor, founder of the Congregation of Somascha, the heavenly patron of all…

Duodécimo Kaléndas Júlii. Luna.

Duodécimo Kaléndas Júlii. Luna . The Twentieth Day of June. The Night of the Moon. In ínsula Póntia natális sancti Silvérii, Papæ et Mártyris, qui, cum Anthimum, Epíscopum hæréticum, a suo prædecessóre Agapíto depósitum, restitúere noluísset, a Belisário, agénte ímpia Theodóra Augústa, in exsílium pulsus est, et ibídem, pro fide cathólica multis ærúmnis conféctus, defécit. On…

Tertiodécimo Kaléndas Júnii. Luna.

Tertiodécimo Kaléndas Júnii. Luna. The Twentieth Day of May. The Night of the Moon. Aquilæ, in Vestínis, sancti Bernardíni Senénsis, Sacerdótis ex Ordine Minórum et Confessóris, qui verbo et exémplo Itáliam illustrávit. At Aquila in Abruzzi, St. Bernardine of Siena, priest of the Order of Friars Minor, who added to the glory of Italy by his preaching…

Duodécimo Kaléndas Maji. Luna.

Duodécimo Kaléndas Maji. Luna. The Twentieth Day of April. The Night of the Moon. Romæ sanctórum Mártyrum Sulpícii et Serviliáni, qui, prædicatióne et miráculis beátæ Domitíllæ Vírginis ad Christi fidem convérsi, ambo, cum nollent idólis immoláre, in persecutióne Trajáni, a Præfécto Urbis Aniáno sunt cápite cæsi. At Rome, the holy martyrs Sulpicius and Servilian, who were…

Décimo Kaléndas Mártii. Luna.

Décimo Kaléndas Mártii.  Luna. The Twentieth Day of February.  The Night of the Moon. Tyri, in Phœnícia, commemorátio beatórum Mártyrum, quorum númerum solíus sciéntia Dei cólligit. Hi omnes, sub Diocletiáno Imperatóre, a Vetúrio, mílitum magístro, multis tormentórum genéribus, sibi ínvicem succedéntibus, occísi sunt; nam, primo quidem flagris toto córpore dilaniáti, inde divérsis bestiárum genéribus tráditi, sed…