Sexto Kaléndas Octóbris. Luna.

Sexto Kaléndas Octóbris.  Luna The Twenty-Sixth Day of September. The Night of the Moon. Nicomedíæ natális sanctórum Mártyrum Cypriáni et Justínæ Vírginis.  Hæc, sub Diocletiáno Imperatóre et Eutólmio Præside, cum multa pro Christo pertulísset, ipsum quoque Cypriánum, qui erat magnus et suis mágicis ártibus eam dementáre conabátur, ad Christiánam fidem convértit; cum quo póstea martyrium sumpsit.  Eórum…

Séptimo Kaléndas Septémbris. Luna

Séptimo Kaléndas Septémbris. Luna . The Twenty-Sixth Day of August. The Night of the Moon. Sancti Zephyríni, Papæ et Mártyris; cujus dies natális tertiodécimo Kaléndas Januárii recensétur. At Rome, St. Zephyrinus, pope and martyr, whose birthday falls on the 20th of December. Cardónæ, in Hispánia, tránsitus sancti Raymúndi Nonnáti, Cardinális et Confessóris, ex Ordine beátæ Maríæ…

Séptimo Kaléndas Augústi

Séptimo Kaléndas Augústi. Luna . The Twenty-Sixth Day of July. The Night of the Moon.  Dormítio sanctæ Annæ, quæ mater éxstitit Immaculátæ Vírginis Genitrícis Dei Maríæ. The departure from this life of St. Anne, mother of the Immaculate Virgin Mary, the Mother of God. Philíppis, in Macedónia, natális sancti Erásti, qui, illic a beáto Paulo Apóstolo…

Sexto Kaléndas Júlii. Luna

Sexto Kaléndas Júlii. Luna. The Twenty-Sixth Day of June. The Night of the Moon.  Romæ, in monte Cælio, sanctórum Mártyrum Joánnis et Pauli fratrum, quorum primus erat præpósitus domus, secúndus primicérius Constántiæ Vírginis, fíliæ Constantíni Imperatóris, et ambo póstea, sub Juliáno Apóstata, martyrii palmam, cædénte gládio, percepérunt. At Rome on Mt. Coelius, the holy martyrs John…

Séptimo Kaléndas Júnii. Luna.

Séptimo Kaléndas Júnii. Luna . The Twenty-Sixth Day of May. The Night of the Moon. Romæ sancti Philíppi Nérii, Presbyteri et Confessóris, qui Congregatiónis Oratórii Fundátor fuit, ac virginitáte, prophetíæ dono, et miráculis éxstitit insígnis. At Rome, St. Philip Neri, priest and confessor, founder of the Congregation of the Oratory, celebrated for his virginal purity, the…

Sexto Kaléndas Maji. Luna

Sexto Kaléndas Maji. Luna . The Twenty-Sixth Day of April. The Night of the Moon.  Romæ natális beáti Cleti, Papæ et Mártyris; qui, secúndus post Apóstolum Petrum, rexit Ecclésiam, et martyrio in persecutióne Domitiáni coronátus est. At Rome, the birthday of St. Cletus, the pope who governed the Church the second after the apostle St. Peter,…

Séptimo Kaléndas Aprílis. Luna

Séptimo Kaléndas Aprílis. Luna. The Twenty-Sixth Day of March. The Night of the Moon.  Romæ, via Lavicána, sancti Cástuli Mártyris, qui, cum esset zetárius Palátii et hospes Sanctórum, a persecutóribus tértio appénsus, tértio audítus, et, in confessióne Dómini persevérans, missus est in fóveam, ac, dimíssa super eum massa arenária, martyrio coronátus est. At Rome, on…

Quarto Kaléndas Mártii. Luna.

Quarto Kaléndas Mártii.  Luna. The Twenty-Sixth Day of February. The Night of the Moon. Perge, in Pamphylia, natális beáti Néstoris Epíscopi, qui, in persecutióne Décii, cum diu noctúque oratióni insísteret póstulans ut grex Christi custodirétur, comprehénsus est, ac, nomen Dómini mira liberáte et alacritáte conféssus, Præsidis Polliónis jussu equúleo sævíssime est cruciátus; ac demum, cum se…

Séptimo Kaléndas Februárii. Luna.

Séptimo Kaléndas Februárii. Luna. The Twenty-Sixth Day of January. The Night of the Moon.  Sancti Polycárpi, Epíscopi Smyrnénsis et Mártyris; qui martyrii corónam séptimo Kaléndas Mártii consecútus est. St. Polycarp, Bishop of Smyrna and martyr, who gained the crown of martyrdom on the 23rd of February. Hippóne Régio, in Africa, sanctórum Theógenis Epíscopi, et aliórum trigínta…

Séptimo Kaléndas Novémbris. Luna

Séptimo Kaléndas Novémbris.  Luna The Twenty-Sixth Day of October. The Night of the Moon. Romæ sancti Evarísti, Papæ et Mártyris, qui Dei Ecclésiam, sub Hadriáno Imperatóre, suo sánguine purpurávit. At Rome, St. Evaristus, pope and martyr, who enriched the Church of God with his blood under Emperor Hadrian. In Africa sanctórum Mártyrum Rogatiáni Presbyteri, et Felicíssimi, qui,…