Sexto Idus Januárii. Luna

Sexto Idus Januárii. Luna. The Eighth Day of January. The Night of the Moon.  Venétiis deposítio sancti Lauréntii Justiniáni, primi Patriárchæ urbis ejúsdem et Confessóris; quem, doctrína et supérnis divínæ sapiéntiæ charismátibus copiosíssime replétum, Alexánder Octávus, Póntifex Máximus, in Sanctórum númerum rétulit.  Ipsíus autem festívitas Nonis Septémbris, quo die Cáthedram pontificálem ascéndit, potíssimum celebrátur. At Venice,…

Séptimo Idus Januárii. Luna.

Séptimo Idus Januárii.  Luna. The Seventh Day of January. The Night of the Moon. Relátio púeri Jesu de Ægypto. The return of the Child Jesus from Egypt. Nicomedíæ natális beáti Luciáni, Ecclésiæ Antiochénæ Presbyteri et Mártyris; qui, satis clarus doctrína et eloquéntia, passus est, ob Christi confessiónem, in persecutióne Galérii Maximiáni, sepultúsque est Helenópoli, in Bithynia. Ipsíus…

Octávo Idus Januárii. Luna

Octávo Idus Januárii. Luna. The Sixth Day of January. The Night of the Moon.  Epiphanía Domini. The Epiphany of our Lord. Floréntiæ natális sancti Andréæ Corsíni, civis Florentíni, ex Ordine Carmelitárum, Epíscopi Fæsuláni et Confessóris; quem, miráculis clarum, Urbánus Papa Octávus in Sanctórum númerum rétulit.  Ejus autem festívitas recólitur prídie nonas Februárii. At Florence, St. Andrew…

Nonis Januárii. Luna.

Nonis Januárii.  Luna. The Fifth Day of January. The Night of the Moon. Vigília Epiphaníæ Dómini. The Vigil of the Epiphany of our Lord. Romæ sancti Telésphori, Papæ et Mártyris; qui, sub Antoníno Pio, post multos labóres, pro Christi confessióne, illústre martyrium duxit. At Rome, in the time of Antoninus Pius, St. Telesphorus, pope, who, after many…

Tértio Nonas Januárii. Luna

Prídie Nonas Januárii. Luna. The Fourth Day of January. The Night of the Moon.  Octáva sanctórum Innocéntium Mártyrum. The Octave of the Holy Innocents. In Creta natális sancti Titi, qui, ab Apóstolo Paulo Epíscopus Creténsium ordinátus, et, post prædicatiónis offícium fidelíssime consummátum, finem beátum adéptus, in ea sepúltus est Ecclésia, ubi a beáto Apóstolo dignus miníster…

Tértio Nonas Januárii. Luna.

Tértio Nonas Januárii.  Luna. The Third Day of January. The Night of the Moon. Octava sancti Joánnis, Apóstoli et Evangelístæ. The Octave of St. John, apostle and evangelist. Romæ, via Appia, natális sancti Anthéri, Papæ et Mártyris; qui sub Júlio Maximíno passus est, et in cœmetério Callísti sepúltus. At Rome, on the Appian Way, the birthday of…

Quarto Nonas Januárii. Luna

Quarto Nonas Januárii. Luna. The Second Day of January. The Night of the Moon.  Octáva sancti Stéphani Protomártyris. The Octave of St. Stephen, the first martyr. Romæ commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, qui, spreto Diocletiáni Imperatóris edícto quo tradi sacri Códices jubebántur, pótius córpora carnifícibus quam sancta dare cánibus maluérunt. At Rome, the commemoration of many holy…

Kaléndis Januárii. Luna

Kaléndis Januárii. Luna. The First Day of January. The Night of the Moon.  Circumcísio Dómini nostri Jesu Christi, et Octáva Nativitátis ejúsdem. The Circumcision of our Lord Jesus Christ, and the octave of his Nativity. Romæ pássio sanctæ Martínæ, Vírginis et Mártyris; quæ, sub Alexándro Imperatóre, divérsis tormentórum genéribus cruciáta, tandem, gládio percússa, martyrii palmam adépta…

Prídie Kaléndas Januárii. Luna.

Prídie Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirty-First Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Silvéstri Primi, Papæ et Confessóris; qui Magnum Constantínum Imperatórem baptizávit, et Nicænam confirmávit Synodum, ac, multis áliis rebus sanctíssime gestis, quiévit in pace. At Rome, the birthday of Pope St. Sylvester I, confessor, who baptized Emperor Constantine the…

Tértio Kaléndas Januárii. Luna.

Tértio Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirtieth Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Felícis Primi, Papæ et Mártyris, qui sub Aureliáno Príncipe Ecclésiam rexit.  Ipsíus tamen festum tértio Kaléndas Júnii celebrátur. At Rome, the birthday of St. Felix I, pope and martyr, who governed the Church during the reign of Emperor Aurelian….