Nono Kaléndas Mártii. Luna.

Nono Kaléndas Mártii.  Luna. The Twenty-First Day of February. The Night of the Moon. Scythópoli, in Palæstína, sancti Severiáni, Epíscopi et Mártyris, qui, Eutychiánis acérrime se oppónens, gládio perémptus est. At Scythopolis in Palestine, St. Severian, bishop and martyr, who was beheaded by the Eutychians because he opposed them so zealously. In Sicília natális sanctórum Mártyrum septuagínta…

Duodécimo Kaléndas Februárii. Luna

Duodécimo Kaléndas Februárii. Luna. The Twenty-First Day of January. The Night of the Moon.  Romæ pássio sanctæ Agnétis, Vírginis et Mártyris; quæ, sub Præfécto Urbis Symphrónio, ígnibus injécta, sed iis per oratiónem ejus exstínctis, gládio percússa est.  De ea beátus Hierónymus hæc scribit: « Omnium géntium lítteris atque linguis, præcípue in Ecclésiis, Agnétis vita laudáta est;…

O Oriens

The fifth great “O” is: O Oriens, splendor lucis aeternae, et sol iustitiae: veni, et illumina sedentes in tenebris et umbra mortis. English: O dawn of the east, brightness of light eternal, and sun of justice: come, and enlighten those who sit in darkness and in the shadow of death. It reflects the following prophecies and Scripture:…

Duodécimo Kaléndas Novémbris

Duodécimo Kaléndas Novémbris.  Luna. The Twenty-First Day of October. The Night of the Moon. In Cypro natális sancti Hilariónis Abbátis, cujus vitam, virtútibus atque miráculis plenam, sanctus Hierónymus scripsit. In Cyprus, the birthday of the holy abbot Hilarion.  His life, full of virtues and miracles, was written by St. Jerome. Apud Colóniam Aggripínam item natális sanctárum Ursulæ…

Undécimo Kaléndas Octóbris

Undécimo Kaléndas Octóbris. Luna . The Twenty-First Day of September. The Night of the Moon. In Æthiópia natális sancti Matthæi, Apóstoli et Evangelístæ; qui, in ea regióne prædicans, martyrium passus est. Hujus Evangélium, Hebræo sermóne conscríptum, ipso Matthæo revelánte, invéntum est, una cum córpore beáti Bárnabæ Apóstoli, témpore Zenónis Imperatóris. The birthday of St. Matthew, apostle and…

Duodécimo Kaléndas Septémbris

Duodécimo Kaléndas Septémbris. Luna . The Twenty-First Day of August. The Night of the Moon.  Sanctæ Joánnæ-Francíscæ Frémiot de Chantal, Víduæ, quæ Ordinis Sanctimoniálium Visitatiónis sanctæ Maríæ fuit Institútrix, cujus dies natális recólitur Idibus Decémbris. The festival of St. Jane Frances Fremiot de Chantal, foundress of the Order of Nuns of the Visitation of St. Mary,…

Duodécimo Kaléndas Augústi

Duodécimo Kaléndas Augústi. Luna . The Twenty-First Day of July. The Night of the Moon.  Romæ sanctæ Praxédis Vírginis, quæ, in omni castitáte et lege divína cum esset erudíta, vigíliis et oratiónibus atque jejúniis assídue vacans, quiévit in Christo, sepúltaque est, juxta sorórem suam Pudentiánam, via Salária. At Rome, the holy virgin Praxedes, who was brought…

Undécimo Kaléndas Júlii. Luna.

Undécimo Kaléndas Júlii. Luna. The Twenty-First Day of June. The Night of the Moon. Romæ sancti Aloísii Gonzágæ, Clérici e Societáte Jesu et Confessóris, principátus contémptu et innocéntia vitæ claríssimi, quem, a Summo Pontífice Benedícto Décimo tértio adscríptum Sanctórum fastis et Protectórem juvénibus præsértim studiósis datum, Pius Papa Undécimus cæléstem Christiánæ juventútis univérsæ Patrónum confirmávit…

Duodécimo Kaléndas Júnii. Luna.

Duodécimo Kaléndas Júnii. Luna. The Twenty-First Day of May. The Night of the Moon.   Sancti Valéntis Epíscopi, qui, una cum tribus púeris, necátus est. St. Valens, bishop, who was put to death along with three children. Alexandríæ commemorátio sanctórum Mártyrum Secúndi Presbyteri, et aliórum; quos sacris diébus Pentecóstes, sub Constántio Imperatóre, Ariánus Epíscopus Geórgius sævíssime…

Duodécimo Kaléndas Maji. Luna.

Undécimo Kaléndas Maji. Luna. The Twenty-First Day of April. The Night of the Moon. Cantuáriæ, in Anglia, sancti Ansélmi Epíscopi, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, sanctitáte et doctrína conspícui. At Canterbury, England, St. Anselm, bishop, confessor, and doctor of the Church, renowned for sanctity and learning. In Pérside natális sancti Simeónis, Epíscopi Seleucíæ et Ctesiphóntis, qui, jubénte…