Quartodécimo Kaléndas Maji. Luna.

Quartodécimo Kaléndas Maji. Luna. The Eighteenth Day of April. The Night of the Moon. Apud montem Senárium, in Etrúria, natális sancti Amidǽi Confessóris, e septem Fundatóribus Ordinis Servórum beátæ Maríæ Vírginis, flagrantíssima in Deum caritáte præclári.  Ipsíus tamen ac Sociórum festum prídie Idus Februárii celebrátur. On Mount Senario in Tuscany, St. Amadeo, confessor, one of the…

Quintodécimo Kaléndas Maji. Luna.

Quintodécimo Kaléndas Maji. Luna. The Seventeenth Day of April. The Night of the Moon. Romæ sancti Anicéti, Papæ et Mártyris; qui martyrii palmam in persecutióne Marci Aurélii Antoníni et Lúcii Veri accépit. At Rome, St. Anicetus, pope and martyr, who received the palm of martyrdom in the persecution of Marcus Aurelius Antoninus and Lucius Verus. Córdubæ,…

Prídie Idus Aprílis. Luna.

Prídie Idus Aprílis. Luna . The Twelfth Day of April. The Night of the Moon. Verónæ pássio sancti Zenónis Epíscopi, qui inter persecutiónis procéllas eam Ecclésiam mira constántia gubernávit, et, Galliéni témpore, martyrio coronátus est. At Verona, the passion of Bishop St. Zeno, who governed that Church with great fortitude amid the storms of persecution, and was…

Tértio Idus Aprílis. Luna.

Tértio Idus Aprílis. Luna. The Eleventh Day of April. The Night of the Moon. Sancti Leónis Papæ Primi, cognoménto Magni, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, cujus dies natális recólitur quarto Idus Novémbris. St. Leo the First, pope and confessor, who was surnamed the Great. His birthday falls on the 10th of November. Pérgami, in Asia, sancti Antípæ, testis fidélis,…

Quarto Idus Aprílis. Luna.

Quarto Idus Aprílis. Luna. The Tenth Day of April. The Night of the Moon. Apud Babylónem sancti Ezechiélis Prophétæ, qui, a Júdice pópuli Israël, quod eum de cultu idolórum argúeret, interféctus, in sepúlcro Sem et Arpháxad, Abrahæ progenitórum, sepúltus est; ad quod sepúlcrum, oratiónis causa, multi conflúere consuevérunt. At Babylon, the prophet Ezechiel, who was put to…

Prídie Kaléndas Januárii. Luna.

Prídie Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirty-First Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Silvéstri Primi, Papæ et Confessóris; qui Magnum Constantínum Imperatórem baptizávit, et Nicænam confirmávit Synodum, ac, multis áliis rebus sanctíssime gestis, quiévit in pace. At Rome, the birthday of Pope St. Sylvester I, confessor, who baptized Emperor Constantine the…

Quarto Kaléndas Januárii. Luna.

Quarto Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Ninth Day of December. The Night of the Moon. Cantuáriæ, in Anglia, natális sancti Thomæ, Epíscopi et Mártyris, qui, ob defensiónem justítiæ et ecclesiásticæ immunitátis, in Basílica sua, ab impiórum hóminum factióne percússus gládio, Martyr migrávit ad Christum. At Canterbury in England, the birthday of St. Thomas, bishop and martyr, who,…

Quinto Kaléndas Januárii. Luna.

Quinto Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Eighth Day of December. The Night of the Moon. In Béthlehem Judæ natális sanctórum Innocéntium Mártyrum, qui pro Christo ab Heróde Rege interfécti sunt. In Bethlehem of Juda, the birthday of the Holy Innocents, who were slain for Christ by Herod the king. Lugdúni, in Gállia, item natális sancti Francísci Salésii,…

Séptimo Kaléndas Januárii. Luna.

Séptimo Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Sixth Day of December. The Night of the Moon. Hierosólymis natális sancti Stéphani Protomártyris, qui a Judæis, non longe post Ascensiónem Dómini, lapidátus est. At Jerusalem, the birthday of St. Stephen, the first martyr, who was stoned to death by the Jews shortly after the Ascension of our Lord. Romæ sancti…

Nono Kaléndas Januárii. Luna.

Nono Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Fourth Day of December. The Night of the Moon. Vigília Nativitátis Dómini nostri Jesu Christi. The Vigil of the Nativity of our Lord Jesus Christ. Cracóviæ, in Polónia, natális sancti Joánnis Cántii, Presbyteri et Confessóris, quem, doctrína, propagándæ fídei zelo, virtútibus ac miráculis clarum, Clemens Décimus tértius, Póntifex Máximus, Sanctórum número…