Prídie Kaléndas Januárii. Luna.

Prídie Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirty-First Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Silvéstri Primi, Papæ et Confessóris; qui Magnum Constantínum Imperatórem baptizávit, et Nicænam confirmávit Synodum, ac, multis áliis rebus sanctíssime gestis, quiévit in pace. At Rome, the birthday of Pope St. Sylvester I, confessor, who baptized Emperor Constantine the…

Quarto Kaléndas Januárii. Luna.

Quarto Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Ninth Day of December. The Night of the Moon. Cantuáriæ, in Anglia, natális sancti Thomæ, Epíscopi et Mártyris, qui, ob defensiónem justítiæ et ecclesiásticæ immunitátis, in Basílica sua, ab impiórum hóminum factióne percússus gládio, Martyr migrávit ad Christum. At Canterbury in England, the birthday of St. Thomas, bishop and martyr, who,…

Quinto Kaléndas Januárii. Luna.

Quinto Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Eighth Day of December. The Night of the Moon. In Béthlehem Judæ natális sanctórum Innocéntium Mártyrum, qui pro Christo ab Heróde Rege interfécti sunt. In Bethlehem of Juda, the birthday of the Holy Innocents, who were slain for Christ by Herod the king. Lugdúni, in Gállia, item natális sancti Francísci Salésii,…

Séptimo Kaléndas Decémbris. Luna.

The Twenty-Fifth Day of November At Alexandria, St. Catherine, virgin and martyr, in the time of Emperor Maximinus.  For the confession of the Christian faith she was cast into prison, endured a long scourging with whips set with metal, and finally ended her martyrdom by having her head cut off.  Her body was miraculously carried…

Tértio Kaléndas Januárii. Luna.

Tértio Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirtieth Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Felícis Primi, Papæ et Mártyris, qui sub Aureliáno Príncipe Ecclésiam rexit.  Ipsíus tamen festum tértio Kaléndas Júnii celebrátur. At Rome, the birthday of St. Felix I, pope and martyr, who governed the Church during the reign of Emperor Aurelian….

Prídie Kaléndas Januárii. Luna.

Prídie Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirty-First Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Silvéstri Primi, Papæ et Confessóris; qui Magnum Constantínum Imperatórem baptizávit, et Nicænam confirmávit Synodum, ac, multis áliis rebus sanctíssime gestis, quiévit in pace. At Rome, the birthday of Pope St. Sylvester I, confessor, who baptized Emperor Constantine the…

Tértio Kaléndas Januárii. Luna.

Tértio Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirtieth Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Felícis Primi, Papæ et Mártyris, qui sub Aureliáno Príncipe Ecclésiam rexit.  Ipsíus tamen festum tértio Kaléndas Júnii celebrátur. At Rome, the birthday of St. Felix I, pope and martyr, who governed the Church during the reign of Emperor Aurelian….

Quarto Kaléndas Januárii. Luna.

Quarto Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Ninth Day of December. The Night of the Moon. Cantuáriæ, in Anglia, natális sancti Thomæ, Epíscopi et Mártyris, qui, ob defensiónem justítiæ et ecclesiásticæ immunitátis, in Basílica sua, ab impiórum hóminum factióne percússus gládio, Martyr migrávit ad Christum. At Canterbury in England, the birthday of St. Thomas, bishop and martyr, who,…

Quinto Kaléndas Januárii. Luna.

Quinto Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Eighth Day of December. The Night of the Moon. In Béthlehem Judæ natális sanctórum Innocéntium Mártyrum, qui pro Christo ab Heróde Rege interfécti sunt. In Bethlehem of Juda, the birthday of the Holy Innocents, who were slain for Christ by Herod the king. Lugdúni, in Gállia, item natális sancti Francísci Salésii,…

Séptimo Kaléndas Decémbris. Luna.

The Twenty-Fifth Day of November At Alexandria, St. Catherine, virgin and martyr, in the time of Emperor Maximinus.  For the confession of the Christian faith she was cast into prison, endured a long scourging with whips set with metal, and finally ended her martyrdom by having her head cut off.  Her body was miraculously carried…