Décimo nono Kaléndas Februárii. Luna.

Décimo nono Kaléndas Februárii.  Luna. The Fourteenth Day of January. The Night of the Moon. Sancti Hilárii, Epíscopi Pictaviénsis, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris; qui prídie hujus diéi evolávit in cælum. St. Hilary, bishop of Poitiers, confessor and doctor of the Church, who entered heaven on the thirteenth day of this month. Nolæ, in Campánia, natális sancti Felícis…

Prídie Idus Januárii. Luna.

Prídie Idus Januárii.  Luna. The Twelfth Day of January. The Night of the Moon. Romæ sanctæ Tatiánæ Mártyris, quæ, sub Alexándro Imperatóre, uncis atque pectínibus laniáta, béstiis expósita et in ignem missa, sed nil læsa, demum, gládio percússa, migrávit in cælum. At Rome, in the time of Emperor Alexander, St. Tatiana, martyr, who had her flesh…

Quinto Idus Januárii. Luna.

Quinto Idus Januárii.  Luna. The Ninth Day of January.  The Night of the Moon. Antiochíæ, sub Diocletiáno et Maximiáno, natális sanctórum Juliáni Mártyris, et Basilíssæ Vírginis, ipsíus Juliáni uxóris. Hæc, virginitáte cum viro suo serváta, in pace vitam finívit; Juliánus vero (postquam multitúdo Sacerdótum et Ministrórum Ecclésiæ Christi, quæ, propter immanitátem persecutiónis, ad eos confúgerat, igne…

Séptimo Idus Januárii. Luna.

Séptimo Idus Januárii.  Luna. The Seventh Day of January. The Night of the Moon. Relátio púeri Jesu de Ægypto. The return of the Child Jesus from Egypt. Nicomedíæ natális beáti Luciáni, Ecclésiæ Antiochénæ Presbyteri et Mártyris; qui, satis clarus doctrína et eloquéntia, passus est, ob Christi confessiónem, in persecutióne Galérii Maximiáni, sepultúsque est Helenópoli, in Bithynia. Ipsíus…

Nonis Januárii. Luna.

Nonis Januárii.  Luna. The Fifth Day of January. The Night of the Moon. Vigília Epiphaníæ Dómini. The Vigil of the Epiphany of our Lord. Romæ sancti Telésphori, Papæ et Mártyris; qui, sub Antoníno Pio, post multos labóres, pro Christi confessióne, illústre martyrium duxit. At Rome, in the time of Antoninus Pius, St. Telesphorus, pope, who, after many…

Tértio Nonas Januárii. Luna.

Tértio Nonas Januárii.  Luna. The Third Day of January. The Night of the Moon. Octava sancti Joánnis, Apóstoli et Evangelístæ. The Octave of St. John, apostle and evangelist. Romæ, via Appia, natális sancti Anthéri, Papæ et Mártyris; qui sub Júlio Maximíno passus est, et in cœmetério Callísti sepúltus. At Rome, on the Appian Way, the birthday of…

Prídie Kaléndas Januárii. Luna.

Prídie Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirty-First Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Silvéstri Primi, Papæ et Confessóris; qui Magnum Constantínum Imperatórem baptizávit, et Nicænam confirmávit Synodum, ac, multis áliis rebus sanctíssime gestis, quiévit in pace. At Rome, the birthday of Pope St. Sylvester I, confessor, who baptized Emperor Constantine the…

Séptimo Kaléndas Decémbris. Luna.

The Twenty-Fifth Day of November At Alexandria, St. Catherine, virgin and martyr, in the time of Emperor Maximinus.  For the confession of the Christian faith she was cast into prison, endured a long scourging with whips set with metal, and finally ended her martyrdom by having her head cut off.  Her body was miraculously carried…

Quinto Idus Aprílis. Luna.

Quinto Idus Aprílis. Luna. The Ninth Day of April. The Night of the Moon. In Judǽa sanctæ Maríæ Cléophæ, quam beátus Joánnes Evangelísta sorórem sanctíssimæ Dei Genitrícis Maríæ núncupat, et cum hac simul juxta crucem Jesu stetísse narrat. In Judea, St. Mary Cleophas, whom St. John the Evangelist calls the sister of the Blessed Virgin Mary, Mother of…

Sexto Idus Aprílis. Luna.

Sexto Idus Aprílis. Luna . The Eighth Day of April.  The Night of the Moon. Commemorátio sanctórum Herodiónis, Asyncriti et Phlegóntis, de quibus scribit beátus Paulus Apóstolus in Epístola ad Romános. The commemoration of Saints Herodian, Asyncritus, and Phlegon who are mentioned by blessed Paul the Apostle in his Letter to the Romans. Alexandríæ sancti Ædésii Mártyris,…