Prídie Kaléndas Januárii. Luna.

Prídie Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirty-First Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Silvéstri Primi, Papæ et Confessóris; qui Magnum Constantínum Imperatórem baptizávit, et Nicænam confirmávit Synodum, ac, multis áliis rebus sanctíssime gestis, quiévit in pace. At Rome, the birthday of Pope St. Sylvester I, confessor, who baptized Emperor Constantine the…

Tértio Kaléndas Januárii. Luna.

Tértio Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirtieth Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Felícis Primi, Papæ et Mártyris, qui sub Aureliáno Príncipe Ecclésiam rexit.  Ipsíus tamen festum tértio Kaléndas Júnii celebrátur. At Rome, the birthday of St. Felix I, pope and martyr, who governed the Church during the reign of Emperor Aurelian….

Quarto Kaléndas Januárii. Luna.

Quarto Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Ninth Day of December. The Night of the Moon. Cantuáriæ, in Anglia, natális sancti Thomæ, Epíscopi et Mártyris, qui, ob defensiónem justítiæ et ecclesiásticæ immunitátis, in Basílica sua, ab impiórum hóminum factióne percússus gládio, Martyr migrávit ad Christum. At Canterbury in England, the birthday of St. Thomas, bishop and martyr, who,…

Undécimo Kaléndas Januárii. Luna.

Undécimo Kaléndas Januárii.  Luna. The Twenty-Second Day of December. The Night of the Moon. Romæ, via Lavicána, inter duas Lauros, natális sanctórum trigínta Mártyrum, qui omnes una die, in persecutióne Diocletiáni, martyrio coronáti sunt. At Rome, on the Lavican Way, between the two laurels, the birthday of thirty holy martyrs who were all crowned with martyrdom…

Séptimo Kaléndas Decémbris. Luna.

The Twenty-Fifth Day of November At Alexandria, St. Catherine, virgin and martyr, in the time of Emperor Maximinus.  For the confession of the Christian faith she was cast into prison, endured a long scourging with whips set with metal, and finally ended her martyrdom by having her head cut off.  Her body was miraculously carried…

Quarto Idus Novémbris. Luna

  Quarto Idus Novémbris. Luna . The Tenth Day of November. The Night of the Moon. Neápoli, in Campánia, natális sancti Andréæ Avellini, Clérici Reguláris et Confessóris, sanctitáte et salútis proximórum procurándæ stúdio præcélebris, quem, miráculis clarum, Clemens Undécimus, Póntifex Máximus, Sanctórum catálogo adscrípsit. At Naples in Campania, the birthday of St. Andrew Avellino, Cleric Regular and…

Prídie Kaléndas Novémbris. Luna

Prídie Kaléndas Novémbris. Luna . The Thirty-First Day of October.  The Night of the Moon. Vigília ómnium Sanctórum. The Vigil of All Saints. St. Ampliatus (bottom centre), St. Urbanus (top left) and St. Narcissus (top right) Romæ sanctórum Ampliáti, Urbáni et Narcíssi, quorum méminit sanctus Paulus ad Romános scribens, qui, ob Evangélium Christi, a Judæis…

Tértio Kaléndas Novémbris. Luna

Tértio Kaléndas Novémbris. Luna . The Thirtieth Day of October. The Night of the Moon. In Sardínia natális sancti Pontiáni, Papæ et Mártyris, qui, ab Alexándro Imperatóre, una cum Hippólyto Presbytero, in eam ínsulam deportátus, ibídem, mactátus fústibus, martyrium consummávit.  Ejus corpus a beáto Fabiáno Papa Romam delátum est, atque in cœmetério Callísti sepúltum.  Ipsíus tamen…

Quarto Kaléndas Novémbris. Luna

Quarto Kaléndas Novémbris. Luna . The Twenty-Ninth Day of October The Night of the Moon. Sanctórum Episcopórum Maximiliáni Mártyris, et Valentíni Confessóris. The holy bishop Maximilian, martyr, and Valentine, confessor. Sidóne, in Phœnícia, sancti Zenóbii Presbyteri, qui, sub novíssimæ persecutiónis acerbitáte, ad martyrium álios exhórtans, martyrio et ipse dignátus est. At Sidon in Phoenicia, St. Zenobius,…

Quinto Kaléndas Novémbris. Luna

Quinto Kaléndas Novémbris.  Luna The Twenty-Eighth Day of October The Night of the Moon. In Pérside natális beatórum Apostolórum Simónis Chananæi, et Thaddǽi, qui et Judas dícitur.  Ex ipsis autem Simon in Ægypto, Thaddǽus in Mesopotámia Evangélium prædicávit; deínde, in Pérsidem simul ingréssi, ibi, cum innúmeram gentis illíus multitúdinem Christo subdidíssent, martyrium consummárunt. In Persia, the…