Quinto Kaléndas Mártii. Luna.

Quinto Kaléndas Mártii.  Luna. The Twenty-Fifth Day of February. The Night of the Moon. In Ægypto natális sanctórum Mártyrum Victoríni, Victóris, Nicéphori, Claudiáni, Dióscori, Serapiónis et Pápiæ, sub Numeriáno Imperatóre. Horum duo primi, pro confessióne fídei, exquisíta suppliciórum génera constánter passi, cápite plectúntur; Nicéphorus, post cratículas candéntes ignésque superátos, minutátim concísus est; Claudiánus et Dióscorus flammis…

Sexto Kaléndas Mártii. Luna.

Sexto Kaléndas Mártii.  Luna. The Twenty-Fourth Day of February. The Night of the Moon. In Judæa natális sancti Matthíæ Apóstoli, qui, post Ascensiónem Dómini ab Apóstolis in Judæ proditóris locum sorte eléctus, pro Evangélii prædicatióne martyrium passus est. In Judea, the birthday of St. Matthias the Apostle. After the Ascension of our Lord, the Apostles chose…

Séptimo Kaléndas Mártii. Luna.

Séptimo Kaléndas Mártii.  Luna. The Twenty-Third Day of February. The Night of the Moon. Vigília sancti Matthíæ Apóstoli. The Vigil of St. Matthias the Apostle. Sancti Petri Damiáni, ex Ordine Camaldulénsi, Cardinális et Epíscopi Ostiénsis, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, qui evolávit in cælum prídie hujus diéi. St. Peter Damian, a Camaldolese monk, cardinal bishop of Ostia, confessor…

Octávo Kaléndas Mártii. Luna.

Octávo Kaléndas Mártii.  Luna. The Twenty-Second Day of February. The Night of the Moon. Antiochíæ Cáthedra sancti Petri Apóstoli, ubi primum discípuli cognomináti sunt Christiáni. The Chair of St. Peter at Antioch, where the disciples were first called Christians. Favéntiæ, in Æmília, natális sancti Petri Damiáni, Cardinális atque Epíscopi Ostiénsis et Confessóris, ex Ordine Camaldulénsi, doctrína et…

Duodécimo Kaléndas Mártii. Luna.

Duodécimo Kaléndas Mártii.  Luna. The Eighteenth Day of February.  The Night of the Moon. Hierosólymis natális sancti Simeónis, Epíscopi et Mártyris; qui fílius Cléophæ et propínquus Salvatóris secúndum carnem fuísse tráditur. Hic, Hierosolymórum Epíscopus post Jacóbum, fratrem Dómini, ordinátus, et, in Trajáni persecutióne, multis supplíciis afféctus, martyrio consummátus est, ómnibus qui áderant et Júdice ipso mirántibus…

Quarto Idus Novémbris. Luna

  Quarto Idus Novémbris. Luna . The Tenth Day of November. The Night of the Moon. Neápoli, in Campánia, natális sancti Andréæ Avellini, Clérici Reguláris et Confessóris, sanctitáte et salútis proximórum procurándæ stúdio præcélebris, quem, miráculis clarum, Clemens Undécimus, Póntifex Máximus, Sanctórum catálogo adscrípsit. At Naples in Campania, the birthday of St. Andrew Avellino, Cleric Regular and…

Prídie Kaléndas Novémbris. Luna

Prídie Kaléndas Novémbris. Luna . The Thirty-First Day of October.  The Night of the Moon. Vigília ómnium Sanctórum. The Vigil of All Saints. St. Ampliatus (bottom centre), St. Urbanus (top left) and St. Narcissus (top right) Romæ sanctórum Ampliáti, Urbáni et Narcíssi, quorum méminit sanctus Paulus ad Romános scribens, qui, ob Evangélium Christi, a Judæis…

Tértio Kaléndas Novémbris. Luna

Tértio Kaléndas Novémbris. Luna . The Thirtieth Day of October. The Night of the Moon. In Sardínia natális sancti Pontiáni, Papæ et Mártyris, qui, ab Alexándro Imperatóre, una cum Hippólyto Presbytero, in eam ínsulam deportátus, ibídem, mactátus fústibus, martyrium consummávit.  Ejus corpus a beáto Fabiáno Papa Romam delátum est, atque in cœmetério Callísti sepúltum.  Ipsíus tamen…

Quinto Kaléndas Novémbris. Luna

Quinto Kaléndas Novémbris.  Luna The Twenty-Eighth Day of October The Night of the Moon. In Pérside natális beatórum Apostolórum Simónis Chananæi, et Thaddǽi, qui et Judas dícitur.  Ex ipsis autem Simon in Ægypto, Thaddǽus in Mesopotámia Evangélium prædicávit; deínde, in Pérsidem simul ingréssi, ibi, cum innúmeram gentis illíus multitúdinem Christo subdidíssent, martyrium consummárunt. In Persia, the…

Sexto Kaléndas Novémbris. Luna

Sexto Kaléndas Novémbris.  Luna The Twenty-Seventh Day of October.  The Night of the Moon. Vigília sanctórum Apostolórum Simónis et Judæ. The vigil of the holy apostles Simon and Jude. Abulæ, in Hispánia, pássio sanctórum Vincéntii, Sabínæ et Christétæ.  Hi primum in equúleo ádeo sunt exténti, ut omnes membrórum compáges laxaréntur; deínde cápita eórum, lapídibus superpósita, usque ad…