Sextodécimo Kaléndas Decémbris. Luna . The Sixteenth Day of November. The Night of the Moon. Sanctæ Gertrúdis Vírginis, cujus natális sequénti die recensétur. St. Gertrude, virgin, whose birthday is on the 17th of November. Edimbúrgi, in Scótia, sanctæ Margarítæ Víduæ, Scotórum Regínæ, amóre in páuperes et voluntária paupertáte célebris. Ipsíus tamen festívitas quarto Idus Júnii…
Décimo séptimo Kaléndas Decémbris. Luna
Décimo séptimo Kaléndas Decémbris. Luna . The Fifteenth Day of November. The Night of the Moon. Colóniæ Agrippínæ sancti Albérti Epíscopi et Confessóris, ex Ordine Prædicatórum, cognoménto Magni, sanctitáte et doctrína célebris, quem Pius Papa Undécimus Doctórem universális Ecclésiæ declarávit, et Pius Duodécimus cultórum scientiárum naturálium cæléstem apud Deum Patrónum constítuit. At Cologne, St. Albert,…
Décimo octávo Kaléndas Decémbris
Décimo octávo Kaléndas Decémbris. Luna . The Fourteenth Day of November. The Night of the Moon. Sancti Jósaphat, e sancti Basilíi Ordine, Epíscopi Polocénsis et Mártyris, cujus dies natális recensétur prídie Idus Novémbris. St. Josaphat, of the Order of St. Basil, archbishop and martyr of Poland, whose birthday was observed on the 12th of November. Gangris,…
Idibus Novémbris. Luna
Idibus Novémbris. Luna . The Thirteenth Day of November. The Night of the Moon. Sancti Dídaci, ex Ordine Minórum, Confessóris; cujus dies natális recólitur prídie hujus diéi. St. Didacus, confessor of the Order of Friars Minor, whose birthday occurred on the preceding day. Ravénnæ natális sanctórum Mártyrum Valentíni, Solutóris et Victóris; qui sub Diocletiáno Imperatóre…
Prídie Idus Novémbris. Luna
Prídie Idus Novémbris. Luna . The Twelfth Day of November. The Night of the Moon. Sancti Martíni Primi, Papæ et Mártyris, cujus dies natális sextodécimo Kaléndas Octóbris recensétur. The Feast of St. Martin I, pope and martyr, whose birthday is mentioned on the 16th day of September. Vitépsci, in Polónia, pássio sancti Jósaphat, e sancti Basilíi…
Tértio Idus Novémbris. Luna
Tértio Idus Novémbris. Luna . The Eleventh Day of November. The Night of the Moon. Turónis, in Gállia, natális beáti Martíni Epíscopi et Confessóris; cujus vita tantis éxstitit miráculis gloriósa, ut trium mortuórum suscitátor esse merúerit. At Tours in France, the birthday of blessed Martin, bishop and confessor, whose life was so renowned for miracles that…
Quarto Idus Novémbris. Luna
Quarto Idus Novémbris. Luna . The Tenth Day of November. The Night of the Moon. Neápoli, in Campánia, natális sancti Andréæ Avellini, Clérici Reguláris et Confessóris, sanctitáte et salútis proximórum procurándæ stúdio præcélebris, quem, miráculis clarum, Clemens Undécimus, Póntifex Máximus, Sanctórum catálogo adscrípsit. At Naples in Campania, the birthday of St. Andrew Avellino, Cleric Regular and…
Quinto Idus Novémbris
Quinto Idus Novémbris. Luna . The Ninth Day of November. The Night of the Moon. Romæ, in Lateráno, Dedicátio Basílicæ sanctíssimi Salvatóris, quæ ómnium Urbis et Orbis Ecclesiárum est mater et caput. At Rome in the Lateran, the Dedication of the Basilica of the Saviour, which is the Mother and Head of all churches in the…
Sexto Idus Novémbris
Sexto Idus Novémbris. Luna. The Eighth Day of November. The Night of the Moon. Octáva ómnium Sanctórum. The Octave of All Saints. Romæ, via Lavicána, tértio ab Urbe milliário, pássio sanctórum Mártyrum Cláudii, Nicóstrati, Symphoriáni, Castórii et Simplícii, qui, primo in cárcerem missi, deínde scorpiónibus gravíssime cæsi, tandem, cum ex fide Christi dimovéri non possent,…
Séptimo Idus Novémbris. Luna
Séptimo Idus Novémbris. Luna . The Seventh Day of November. The Night of the Moon. Patávii deposítio sancti Prosdócimi, qui fuit primus ejúsdem civitátis Epíscopus. Hic, a beáto Petro Apóstolo Epíscopus ordinátus, ad prædicándum Dei verbum ad prædíctam civitátem missus est; ibíque, multis virtútibus et prodígiis corúscans, beáto fine quiévit. At Padua, the death of St….
