Décimo séptimo Kaléndas Februárii. Luna.

Décimo séptimo Kaléndas Februárii.  Luna. The Sixteenth Day of January. The Night of the Moon. Romæ, via Salária, natális sancti Marcélli Primi, Papæ et Mártyris; qui, ob cathólicæ fídei confessiónem, jubénte Maxéntio tyránno, primo cæsus est fústibus, deínde ad servítium animálium cum custódia pública deputátus, et ibídem, serviéndo indútus amíctu cilícino, defúnctus est. At Rome, on…

Décimo octávo Kaléndas Februárii. Luna.

Décimo octávo Kaléndas Februárii.  Luna. The Fifteenth Day of January. The Night of the Moon. Sancti Pauli, primi Eremítæ, Confessóris; qui quarto Idus Januárii inter beatórum ágmina translátus fuit. St. Paul, the first hermit, who was carried to the home of the blessed on the tenth of this month. In território Andegavénsi beáti Mauri Abbátis, qui fuit…

Décimo nono Kaléndas Februárii. Luna.

Décimo nono Kaléndas Februárii.  Luna. The Fourteenth Day of January. The Night of the Moon. Sancti Hilárii, Epíscopi Pictaviénsis, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris; qui prídie hujus diéi evolávit in cælum. St. Hilary, bishop of Poitiers, confessor and doctor of the Church, who entered heaven on the thirteenth day of this month. Nolæ, in Campánia, natális sancti Felícis…

Prídie Idus Januárii. Luna

Idibus Januárii. Luna. The Thirteenth Day of January. The Night of the Moon.  Romæ sanctæ Tatiánæ Mártyris, quæ, sub Alexándro Imperatóre, uncis atque pectínibus laniáta, béstiis expósita et in ignem missa, sed nil læsa, demum, gládio percússa, migrávit in cælum. At Rome, in the time of Emperor Alexander, St. Tatiana, martyr, who had her flesh…

Prídie Idus Januárii. Luna.

Prídie Idus Januárii.  Luna. The Twelfth Day of January. The Night of the Moon. Romæ sanctæ Tatiánæ Mártyris, quæ, sub Alexándro Imperatóre, uncis atque pectínibus laniáta, béstiis expósita et in ignem missa, sed nil læsa, demum, gládio percússa, migrávit in cælum. At Rome, in the time of Emperor Alexander, St. Tatiana, martyr, who had her flesh…

Tértio Idus Januárii. Luna

Tértio Idus Januárii. Luna. The Eleventh Day of January. The Night of the Moon.  Romæ sancti Hygíni, Papæ et Mártyris; qui, in persecutióne Antoníni, glorióse martyrium consummávit. At Rome, St. Hyginus, pope, who suffered a glorious martyrdom in the persecution of Antoninus. Item Romæ natális sancti Melchíadis, Papæ et Mártyris; qui multa, in persecutióne Maximiáni, passus est,…

Quarto Idus Januárii. Luna

Quarto Idus Januárii. Luna. The Tenth Day of January. The Night of the Moon.  In Thebáide natális beáti Pauli, primi Eremítæ, Confessóris, qui, a sextodécimo ætátis suæ anno usque ad centésimum décimum tértium, solus in erémo permánsit; cujus ánimam, inter Apostolórum et Prophetárum choros, ad cælum ferri ab Angelis sanctus Antónius vidit.  Ejus autem festívitas décimo…

Quinto Idus Januárii. Luna.

Quinto Idus Januárii.  Luna. The Ninth Day of January.  The Night of the Moon. Antiochíæ, sub Diocletiáno et Maximiáno, natális sanctórum Juliáni Mártyris, et Basilíssæ Vírginis, ipsíus Juliáni uxóris. Hæc, virginitáte cum viro suo serváta, in pace vitam finívit; Juliánus vero (postquam multitúdo Sacerdótum et Ministrórum Ecclésiæ Christi, quæ, propter immanitátem persecutiónis, ad eos confúgerat, igne…

Sexto Idus Januárii. Luna

Sexto Idus Januárii. Luna. The Eighth Day of January. The Night of the Moon.  Venétiis deposítio sancti Lauréntii Justiniáni, primi Patriárchæ urbis ejúsdem et Confessóris; quem, doctrína et supérnis divínæ sapiéntiæ charismátibus copiosíssime replétum, Alexánder Octávus, Póntifex Máximus, in Sanctórum númerum rétulit.  Ipsíus autem festívitas Nonis Septémbris, quo die Cáthedram pontificálem ascéndit, potíssimum celebrátur. At Venice,…

Séptimo Idus Januárii. Luna.

Séptimo Idus Januárii.  Luna. The Seventh Day of January. The Night of the Moon. Relátio púeri Jesu de Ægypto. The return of the Child Jesus from Egypt. Nicomedíæ natális beáti Luciáni, Ecclésiæ Antiochénæ Presbyteri et Mártyris; qui, satis clarus doctrína et eloquéntia, passus est, ob Christi confessiónem, in persecutióne Galérii Maximiáni, sepultúsque est Helenópoli, in Bithynia. Ipsíus…