Prídie Kaléndas Januárii. Luna.

Prídie Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirty-First Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Silvéstri Primi, Papæ et Confessóris; qui Magnum Constantínum Imperatórem baptizávit, et Nicænam confirmávit Synodum, ac, multis áliis rebus sanctíssime gestis, quiévit in pace. At Rome, the birthday of Pope St. Sylvester I, confessor, who baptized Emperor Constantine the…

Décimo nono Kaléndas Januárii. Luna.

Décimo nono Kaléndas Januárii.  Luna. The Fourteenth Day of December.  The Night of the Moon. Ubédæ, in Hispánia, natális sancti Joánnis a Cruce, Presbyteri et Confessóris, sanctæ Terésiæ in Carmelitárum reformatióne sócii; quem, a Summo Pontífice Benedícto Décimo tértio Sanctis adscríptum, Pius Papa Undécimus Doctórem universális Ecclésiæ declarávit. Ipsíus tamen festívitas ágitur octávo Kaléndas Decémbris. At…

Idibus Decémbris. Luna.

Idibus Decémbris.  Luna. The Thirteenth Day of December.  The Night of the Moon. Syracúsis, in Sicília, natális sanctæ Lúciæ, Vírginis et Mártyris, in persecutióne Diocletiáni. Hæc nóbilis Virgo, cum eam lenónes, quibus, jubénte, Paschásio Consulári, trádita erat ut a pópulo castitáti ejus illuderétur, dúcere vellent, nullátenus per illos movéri pótuit, nec fúnibus ádditis, nec boum jugis…

Prídie Idus Decémbris. Luna.

Prídie Idus Decémbris.  Luna. The Twelfth Day of December.  The Night of the Moon. Alexandríæ sanctórum Epímachi et Alexándri, qui, sub Décio Imperatóre, cum fuíssent multo témpore in vínculis, atque, divérsis supplíciis affécti, perdurássent in fide, ígnibus tandem consúmpti sunt. Sanctus vero Epímachus, simul cum sancti Gordiáno Mártyre, festíva celebritáte cólitur sexto Idus Maji. At Alexandria,…

Quarto Idus Decémbris. Luna.

Tértio Idus Decémbris.  Luna. The Eleventh Day of December.  The Night of the Moon. Romæ sancti Dámasi Primi, Papæ et Confessóris; qui Apollinárem hæresiárcham damnávit, et Petrum, Epíscopum Alexandrínum, fugátum restítuit; multa étiam sanctórum Mártyrum córpora invénit, eorúmque memórias vérsibus exornávit. At Rome, St. Damasus, pope and confessor, who condemned the heresiarch Apollinaris, and restored to…

Quarto Idus Decémbris. Luna.

Quarto Idus Decémbris.  Luna. The Tenth Day of December.  The Night of the Moon. Sancti Melchíadis, Papæ et Mártyris, cujus dies natális recensétur tértio Idus Januárii. St. Melchiades, pope and martyr, whose birthday is mentioned on the 11th of January. Romæ, via Ostiénsi, Dedicátio Basílicæ sancti Pauli Apóstoli; quæ, simul cum Dedicatióne Basílicæ sancti Petri, Apostolórum…

Quinto Idus Decémbris. Luna.

Quinto Idus Decémbris.  Luna. The Ninth Day of December.  The Night of the Moon. Carthágine sancti Restitúti, Epíscopi et Mártyris, in cujus solemnitáte sanctus Augustínus de ipso ad pópulum sermónem hábuit. At Carthage, St. Restitutus, bishop and martyr, on whose feast St. Augustine delivered a discourse to the people in which he set forth his praises….

Quarto Idus Decémbris. Luna.

Quarto Idus Decémbris.  Luna. The Tenth Day of December.  The Night of the Moon. Sancti Melchíadis, Papæ et Mártyris, cujus dies natális recensétur tértio Idus Januárii. St. Melchiades, pope and martyr, whose birthday is mentioned on the 11th of January. Romæ, via Ostiénsi, Dedicátio Basílicæ sancti Pauli Apóstoli; quæ, simul cum Dedicatióne Basílicæ sancti Petri, Apostolórum…

Prídie Kaléndas Januárii. Luna.

Prídie Kaléndas Januárii.  Luna. The Thirty-First Day of December. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Silvéstri Primi, Papæ et Confessóris; qui Magnum Constantínum Imperatórem baptizávit, et Nicænam confirmávit Synodum, ac, multis áliis rebus sanctíssime gestis, quiévit in pace. At Rome, the birthday of Pope St. Sylvester I, confessor, who baptized Emperor Constantine the…

Décimo nono Kaléndas Januárii. Luna.

Décimo nono Kaléndas Januárii.  Luna. The Fourteenth Day of December.  The Night of the Moon. Ubédæ, in Hispánia, natális sancti Joánnis a Cruce, Presbyteri et Confessóris, sanctæ Terésiæ in Carmelitárum reformatióne sócii; quem, a Summo Pontífice Benedícto Décimo tértio Sanctis adscríptum, Pius Papa Undécimus Doctórem universális Ecclésiæ declarávit. Ipsíus tamen festívitas ágitur octávo Kaléndas Decémbris. At…