Tértio Idus Octóbris. Luna

Tértio Idus Octóbris.  Luna The Thirteenth Day of October. The Night of the Moon. Sancti Eduárdi, Regis Anglórum et Confessóris, qui Nonis Januárii obdormívit in Dómino, sed hac die, ob Translatiónem córporis ejus, potíssimum cólitur. St. Edward, king of England confessor, who died on the 5th day of January.  He is specially honoured on this day because…

Quarto Idus Octóbris. Luna

Quarto Idus Octóbris.  Luna The Twelfth Day of October. The Night of the Moon. Romæ sanctórum Mártyrum Evágrii, Prisciáni, et Sociórum. At Rome, the holy martyrs Evagrius, Priscian, and their companions. In Africa sanctórum Confessórum et Mártyrum quátuor míllium nongentórum sexagínta sex, in persecutióne Wandálica, sub Hunneríco, Rege Ariáno.  Hi, cum essent partim Epíscopi Ecclesiárum Dei, partim…

Quinto Idus Octóbris. Luna

Quinto Idus Octóbris.  Luna The Eleventh Day of October. The Night of the Moon. Festum Maternitátis beátæ Maríæ Vírginis. The Motherhood of the Blessed Virgin Mary. Tarsi, in Cilícia, sanctárum mulíerum Zenáidis et Philoníllæ sorórum, quæ beáti Pauli Apóstoli consanguíneæ et in fide fuérunt discípulæ. At Tarsus in Cilicia, the holy women Zenaida and Philonilla, sisters, who…

Séptimo Idus Octóbris. Luna

Sexto Idus Octóbris.  Luna .The Tenth Day of October. The Night of the Moon. Sancti Francísci Bórgiæ, Sacerdótis e Societáte Jesu et Confessóris, cujus dies natális prídie Kaléndas Octóbris recensétur. St. Francis Borgia, confessor, priest of the Society of Jesus, whose birthday is mentioned on the 30th of September. Apud Septam, in Mauritánia Tingitána, pássio sanctórum…

Séptimo Idus Octóbris. Luna

Séptimo Idus Octóbris.  Luna The Ninth Day of October. The Night of the Moon. Romæ sancti Joánnis Leonárdi, Confessóris, Fundatóris Congregatiónis Clericórum Regulárium a Matre Dei, labóribus et miráculis clari, cujus ópera Missiónes a Propagánda Fide institútæ sunt. At Rome, St. John Leonard, confessor, founder of the Congregation of Clerks Regular of the Mother of God,…

Octávo Idus Octóbris. Luna

Octávo Idus Octóbris.  Luna The Eighth Day of October. The Night of the Moon. Sanctæ Birgíttæ Víduæ, cujus dies natális décimo Kaléndas Augústi, ac Translátio Nonis Octóbris recensétur. St. Bridget, widow, whose birthday is observed on the 23rd of July, and the translation of her holy body on the 7th of October. Eódem die natális beáti Simeónis…

Nonis Octóbris. Luna

Nonis Octóbris.  Luna The Seventh Day of October. The Night of the Moon. Romæ, via Ardeatína, sancti Marci, Papæ et Confessóris. At Rome, on the Ardeatine Way, the death of St. Mark, pope and confessor. In Província quæ nuncupátur Augústa Euphratésia, sanctórum Mártyrum Sérgii et Bacchi, nobílium Romanórum, sub Maximiáno Imperatóre.  Ex his Bacchus támdiu nervis crudis…

Kaléndis Octóbris

Kaléndis Octóbris. Luna .The First Day of October The Night of the Moon. Sancti Remígii, Epíscopi Rheménsis et Confessóris, qui Idibus Januárii obdormívit in Dómino, sed hac die, ob Translatiónem córporis ejus, potíssimum cólitur. St. Remigius, bishop of Rheims and confessor, who fell asleep in the Lord on the 13th of January, but is commemorated on…

Prídie Kaléndas Octóbris. Luna.

Prídie Kaléndas Octóbris.  Luna The Thirtieth Day of September. The Night of the Moon. In Béthlehem Judæ deposítio sancti Hierónymi Presbyteri, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, qui, ómnium stúdia litterárum adéptus ac probatórum Monachórum imitátor factus, multa hæresum monstra gládio suæ doctrínæ confódit; demum, cum ad decrépitam usque vixísset ætátem, in pace quiévit, sepultúsque est ad Præsépe Dómini. …

Tértio Kaléndas Octóbris. Luna.

Tértio Kaléndas Octóbris.  Luna The Twenty-Ninth Day of September. The Night of the Moon. In monte Gargáno venerábilis memória beáti Michaélis Archángeli, quando ipsíus nómine ibi consecráta fuit Ecclésia, vili quidem facta schémate, sed cælésti præstans virtúte. On Mount Gargano, the commemoration of the blessed archangel Michael.  This festival is kept in memory of the day when,…