Quarto Idus Maji. Luna. The Twelfth Day of May. The Night of the Moon. Romæ, via Ardeatína, sanctórum Mártyrum Nérei et Achíllei fratrum, qui primo cum Flávia Domitílla, cujus erant eunúchi, in ínsula Póntia longum pro Christo duxérunt exsílium; póstmodum gravíssimis verbéribus attrectáti sunt; deínde, cum a Minútio Rufo, viro Consulári, equúleo et flammis ad…

Quinto Idus Maji. Luna . The Eleventh Day of May. The Night of the Moon. Romæ, via Salária, natális beáti Anthimi Presbyteri, qui, post virtútum  et prædicatiónis insígnia, in persecutióne Diocletiáni, in Tíberim præcipitátus, et ab Angelo exínde eréptus, oratório próprio restitútus est; deínde, cápite punítus, victor migrávit ad cælos. At Rome, on the Salarian Way,…

Sexto Idus Maji. Luna . The Tenth Day of May. The Night of the Moon. Sancti Antoníni, ex Ordine Prædicatórum, Epíscopi Florentíni et Confessóris, cujus dies natális sexto Nonas mensis hujus recensétur. St. Antoninus of the Order of Preachers, confessor and archbishop of Florence, whose birthday is the 2nd of May. Romæ, via Latína, natális sanctórum…

Séptimo Idus Maji. Luna . The Ninth Day of May. The Night of the Moon. Naziánzi, in Cappadócia, natális beáti Gregórii Epíscopi, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, ob singulárem divinárum rerum doctrínam cognoménto Theólogi; qui collápsam Constantinópoli cathólicam fidem, ipsíus urbis Episcopátum gerens, restítuit, hæresésque insurgéntes compréssit. At Nazianzum, the birthday of St. Gregory, bishop, confessor, and…

Nonis Maji. Luna . The Seventh Day of May. The Night of the Moon. Sancti Stanislái, Epíscopi Cracoviénsis et Mártyris, qui sequénti die, corónam martyrii consecútus est. St. Stanislas, bishop of Cracow and martyr, who received the crown of martyrdom on the day following this. Tarracínæ, in Campánia, natális beátæ Fláviæ Domitíllæ, Vírginis et Mártyris, quæ,…

Prídie Nonas Maji. Luna. The Sixth Day of May. The Night of the Moon. Romæ sancti Joánnis, Apóstoli et Evangelístæ, ante Portam Latínam; qui, ab Epheso, jussu Domitiáni, vinctus Romam est perdúctus, et, judicánte Senátu, ante eándem portam in ólei fervéntis dólium missus, exívit inde púrior et vegétior quam intrávit. At Rome, the Apostle and Evangelist…

Nono Kaléndas Júnii. Luna . The Twenty-Fourth Day of May. The Night of the Moon. Antiochíæ natális sancti Mánahen, qui fuit Heródis Tetrárchæ collactáneus, atque, Doctor et Prophéta exsístens sub grátia novi Testaménti, in eádem urbe quiévit. At Antioch, the birthday of St. Manahen, foster-brother of Herod the Tetrach.  He was a doctor and prophet under…

Quinto Nonas Maji. Luna . The Third Day of May. The Night of the Moon. Hierosólymis Invéntio Sacrosánctæ Crucis Domínicæ, sub Constantíno Imperatóre. At Jerusalem, in the time of Emperor Constantine, the finding of the holy Cross of our Lord. Romæ, via Nomentána, pássio sanctórum Mártyrum Alexándri Papæ Primi, Evéntii et Theodúli Presbyterórum.  Ex his Alexánder,…

Sexto Nonas Maji. Luna . The Second Day of May. The Night of the Moon. Alexandríæ natális sancti Athanásii, ejúsdem urbis Epíscopi, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, sanctitáte et doctrína claríssimi; in cujus persecutiónem univérsus fere Orbis conjuráverat.  Ipse tamen cathólicam fidem, a témpore Constantíni usque ad Valéntem, advérsus Imperatóres ac Prǽsides et innúmeros Epíscopos Ariános strénue…

Kaléndis Maji. Luna . The First Day of May. The Night of the Moon. Natális beatórum Philíppi et Jacóbi Apostolórum.  Ex his Philíppus, cum omnem fere Scythiam ad Christi fidem convertísset, tandem apud Hierápolim, Asiæ civitátem, cruci affíxus et lapídibus óbrutus, glorióso fine quiévit; Jacóbus vero, qui et frater Dómini légitur et primus Hierosolymórum Epíscopus, e…